鹧鸪天·禁卫传呼约下廊
宋代 · 佚名
词牌 古诗词
禁卫传呼约下廊。层层掌扇簇亲王。明珠照地三千乘，一片春雷入未央。宫漏永，柳街长。华灯偏共月争光。乐声都在人声里，五夜车尘马足香。
译文
宫廷侍卫传令拦住了下廊，层层掌扇簇拥着亲王。明珠般的灯火照亮大地，三千车马声如春雷传入未央宫。宫中漏声悠长，柳街漫长。华灯偏偏与月亮争光。乐声都融在人声里，整夜车马扬起的尘土带着香气。
注释
【禁卫】：宫廷侍卫。【传呼】：传令呼唤。【约下廊】：约，拦阻；下廊，指宫殿两侧的走廊。【层层掌扇】：掌扇，一种长柄扇，用于仪仗；层层，形容众多。【簇亲王】：簇拥着亲王。【明珠照地】：形容灯火辉煌，如明珠照耀大地。【三千乘】：极言车马之多。【春雷】：比喻车马声如春雷。【未央】：汉代宫名，此处借指宋代宫殿。【宫漏永】：宫漏，古代宫中计时器；永，漫长。【柳街】：指京城街道，多植柳树。【华灯】：装饰华美的灯。【五夜】：即五更，指整夜。【车尘马足香】：车马扬起的尘土中带有香气。
赏析
此词描绘宋代宫廷夜宴的盛况，以禁卫传呼、亲王仪仗、灯火车马等意象，渲染出皇家气派。上片写出行场景，下片写夜景与喧闹。艺术手法上，善用比喻（“春雷”喻车马声）和对比（华灯与月争光），烘托出热闹氛围。情感上，流露出对繁华景象的赞叹。作者佚名，【据推测】可能为宋代宫廷文人或亲历者所作，创作背景不详。
佚名的其他作品
《鹧鸪天·禁卫传呼约下廊》- 佚名 - 诗词大全
《鹧鸪天·禁卫传呼约下廊》是宋代诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析