上云乐七首 其七 金陵曲
南北朝 · 萧衍
作者 古诗词
句曲仙。长乐游。洞天巡。会迹六门。揖玉板。登金门。凤泉回肆。鹭羽降寻云。鹭羽一流。芳芬郁氛氲。
译文
句曲山的神仙，在长乐宫遨游。巡游洞天，会合于六门。拱手持玉板，登上金门。凤凰泉水回旋流淌，白鹭羽毛飘落追寻云彩。白鹭羽毛一旦飘流，芳香浓郁，气氛氤氲。
注释
【句曲仙】指句曲山（今江苏句容茅山）的神仙，道教传说中句曲山为洞天福地。【长乐游】长乐，指仙界长乐宫或长久快乐之游。【洞天巡】巡游洞天，道教称神仙居所为洞天。【会迹六门】会合于六门，六门或指仙界之门，或指六合之门。【揖玉板】拱手持玉板，玉板为朝拜或祭祀所用礼器。【登金门】登上金门，金门指仙界宫门。【凤泉回肆】凤泉回旋流淌，肆指水流。【鹭羽降寻云】白鹭羽毛飘落，追寻云彩。【鹭羽一流】白鹭羽毛一旦飘流。【芳芬郁氛氲】芳香浓郁，气氛氤氲。
赏析
此诗为萧衍《上云乐七首》之末篇，描写神仙游历句曲山、洞天福地的景象。诗中运用“句曲仙”“洞天”“金门”等道教意象，营造出缥缈神秘的仙境氛围。艺术手法上，以“凤泉回肆”“鹭羽降寻云”等动态描写，展现仙界灵动之美；结尾“芳芬郁氛氲”以嗅觉和视觉交融，强化仙境之奇幻。萧衍晚年崇信佛教，但此诗明显受道教影响，【据推测】可能作于其早年或受道教文化熏陶时期。全诗语言简练，意象密集，体现了南北朝游仙诗的特点。
南北朝
作者简介 · 萧衍
梁高祖武皇帝萧衍（464年－549年），字叔达，小字练儿。南兰陵郡武进县东城里（今江苏省丹阳市访仙镇）人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟，为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟，封临湘县侯，官至丹阳尹知事，母张尚柔。他原来是南齐的官员，南齐中兴二年（502年），齐和帝被迫“禅位”于萧衍，南梁建立。萧衍在位时间达四十八年，在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩，在位晚年爆发“侯景之乱”，都城陷落，被侯景囚禁，死于台城，享年八十六岁，葬于修陵，谥为武帝，庙号高祖。
查看萧衍的全部作品 → 萧衍的其他作品
《上云乐七首 其七 金陵曲》- 萧衍 - 诗词大全
《上云乐七首 其七 金陵曲》是南北朝诗人萧衍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析