子夜歌二首 其二

南北朝 · 萧衍

词牌 古诗词
朝日照绮窗,光风动纨罗。巧笑茜两犀,美目扬双蛾。

译文

早晨的阳光照在雕饰精美的窗户上,和风吹动她身上的纨罗衣裳。她巧笑时露出红唇白齿,美目流转,双眉扬起。

注释

【绮窗】雕饰精美的窗户。 【光风】雨止日出时的和风,此处指阳光和风。 【纨罗】细绢和丝罗,指华美的衣服。 【巧笑】美好的笑容,语出《诗经·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。” 【茜两犀】茜,草名,根可作红色染料,此处形容唇色红润;两犀,指牙齿洁白整齐如犀角。 【美目】明亮的眼睛。 【扬双蛾】扬起双眉;蛾,蚕蛾的触须,比喻女子细长而美的眉毛。

赏析

此诗为萧衍《子夜歌》其二,属南朝乐府民歌风格。诗中以晨光、和风为背景,通过“巧笑”“美目”等细节,生动刻画了一位女子的娇美神态。艺术手法上,前两句写景,后两句写人,景中有人,人景相映。用典自然,化用《诗经》语意而不露痕迹。情感表达含蓄而明快,展现了南朝民歌清新活泼的特点。萧衍作为梁武帝,早年颇有文才,此诗【据推测】作于其即位前,反映了他对民间文学的兴趣。
南北朝

作者简介 · 萧衍

梁高祖武皇帝萧衍(464年-549年),字叔达,小字练儿。南兰陵郡武进县东城里(今江苏省丹阳市访仙镇)人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟,为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟,封临湘县侯,官至丹阳尹知事,母张尚柔。他原来是南齐的官员,南齐中兴二年(502年),齐和帝被迫“禅位”于萧衍,南梁建立。萧衍在位时间达四十八年,在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩,在位晚年爆发“侯景之乱”,都城陷落,被侯景囚禁,死于台城,享年八十六岁,葬于修陵,谥为武帝,庙号高祖。
查看萧衍的全部作品 →
继续搜索

《子夜歌二首 其二》- 萧衍 - 诗词大全

《子夜歌二首 其二》是南北朝诗人萧衍的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析