欢闻歌二首 其一
南北朝 · 萧衍
作者 古诗词
艳艳金楼女，心如玉池莲。持底报郎恩，俱期游梵天。
译文
光彩照人的金楼女子，心地如同玉池中的莲花。拿什么来报答郎君的恩情呢？只愿一同游历梵天。
注释
【艳艳】：光彩鲜明貌。【金楼女】：指富贵人家女子，金楼形容居所华丽。【玉池莲】：玉池中的莲花，喻女子心地纯洁。【持底】：拿什么。【报郎恩】：报答郎君的恩情。【俱期】：共同期望。【游梵天】：梵天为佛教天界，指往生净土或超脱轮回。
赏析
此诗为萧衍所作，属南朝乐府民歌风格。前两句以“艳艳金楼女”与“玉池莲”对比，暗示女子外表华丽而内心纯洁。后两句直抒胸臆，以“持底报郎恩”设问，引出“俱期游梵天”的愿望，将爱情升华至宗教境界。萧衍晚年笃信佛教，诗中“梵天”或反映其宗教情怀。全诗语言简练，情感真挚，以莲喻人，以梵天寄情，兼具民歌清新与佛理深远。
南北朝
作者简介 · 萧衍
梁高祖武皇帝萧衍（464年－549年），字叔达，小字练儿。南兰陵郡武进县东城里（今江苏省丹阳市访仙镇）人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟，为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟，封临湘县侯，官至丹阳尹知事，母张尚柔。他原来是南齐的官员，南齐中兴二年（502年），齐和帝被迫“禅位”于萧衍，南梁建立。萧衍在位时间达四十八年，在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩，在位晚年爆发“侯景之乱”，都城陷落，被侯景囚禁，死于台城，享年八十六岁，葬于修陵，谥为武帝，庙号高祖。
查看萧衍的全部作品 → 萧衍的其他作品
《欢闻歌二首 其一》- 萧衍 - 诗词大全
《欢闻歌二首 其一》是南北朝诗人萧衍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析