五字叠韵诗
南北朝 · 萧衍
作者 古诗词
后牖有榴柳。梁王长康强。偏眠船舷边。载匕每碍埭。六斛熟鹿肉。嗼苏姑枯卢。
译文
后窗有石榴和柳树。梁王长康强健。偏侧睡在船舷边。携带匕匙常被水坝阻碍。六斛煮熟的鹿肉。嗼苏姑枯卢。
注释
【后牖】后窗。【榴柳】石榴和柳树，此处可能为双关，指植物或谐音。【梁王】指梁孝王刘武，西汉诸侯王，以好宾客、园林著称，此处借指萧衍自己。【长康强】长康强健，可能为双关语，或指人名（如顾恺之字长康），但无确证。【偏眠】偏侧而眠。【船舷边】船边。【载匕】装载匕匙，或指携带餐具。【每碍埭】每次被水坝阻碍。埭，堵水的土坝。【六斛】六斛，容量单位，一斛十斗。【熟鹿肉】煮熟的鹿肉。【嗼苏姑枯卢】嗼苏，可能为叹息声或拟声词；姑枯卢，无明确含义，可能为象声词或双关语。全诗为叠韵诗，每句五字，韵脚相同，属文字游戏，内容多双关、谐音，具体含义难以确考。
赏析
此诗为萧衍所作的五言叠韵诗，每句五字且押同一韵，属于南朝时期流行的文字游戏诗。诗中运用双关、谐音等手法，如“榴柳”可能谐音“留柳”，“梁王”自喻，“长康强”或双关人名与状态。内容描绘了日常生活场景：窗前景物、舟中睡眠、携带餐具受阻、食用鹿肉等，但末句“嗼苏姑枯卢”无明确意义，可能为拟声或凑韵。整体上，诗歌注重音韵和谐与文字技巧，而非深刻主题，反映了南朝文人追求形式美和娱乐性的创作风尚。由于缺乏具体创作背景，【据推测】此诗可能作于萧衍称帝前或宫廷宴饮时，旨在展示文才。
南北朝
作者简介 · 萧衍
梁高祖武皇帝萧衍（464年－549年），字叔达，小字练儿。南兰陵郡武进县东城里（今江苏省丹阳市访仙镇）人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟，为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟，封临湘县侯，官至丹阳尹知事，母张尚柔。他原来是南齐的官员，南齐中兴二年（502年），齐和帝被迫“禅位”于萧衍，南梁建立。萧衍在位时间达四十八年，在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩，在位晚年爆发“侯景之乱”，都城陷落，被侯景囚禁，死于台城，享年八十六岁，葬于修陵，谥为武帝，庙号高祖。
查看萧衍的全部作品 → 萧衍的其他作品
《五字叠韵诗》- 萧衍 - 诗词大全
《五字叠韵诗》是南北朝诗人萧衍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析