古意诗 一
南北朝 · 萧衍
作者 古诗词
飞鸟起离离。惊散忽差池。嗷嘈绕树上。翩翩集寒枝。既常以下役人。偏伤垄上儿。寄言闺中妾。此心讵能知。不见松萝上。叶落根不移。
译文
飞鸟成群飞起，行列分明，忽然惊散，飞行参差不齐。它们嘈杂地绕着树飞，轻快地聚集在寒冷的树枝上。既然常常被用来役使下人，偏偏伤害了田垄上的农夫。寄语闺中的妻子，这份心思她怎能知道？看不见松萝上，叶子落了根却不移动。
注释
【离离】：形容鸟群飞翔时行列分明、繁盛的样子。 【差池】：参差不齐，形容鸟群惊散后飞行不齐。 【嗷嘈】：嘈杂喧闹声。 【翩翩】：轻快飞翔的样子。 【寒枝】：寒冷季节的树枝，暗示环境凄清。 【垄上儿】：垄，田埂；垄上儿指在田间劳作的农夫，此处可能借指征夫或役夫。 【闺中妾】：闺中的妻子，指留守家中的女子。 【松萝】：一种寄生植物，常缠绕在松树上，象征依附关系。 【根不移】：根不移动，比喻坚贞不移。
赏析
此诗以飞鸟起兴，描写鸟群惊散、绕树寒栖的景象，暗喻征夫或役夫的离散与艰辛。后四句直抒胸臆，表达役夫对家中妻子的思念与无奈，并以松萝叶落根不移为喻，表明自己坚贞不渝的情感。艺术手法上，运用比兴和对比，以鸟的离散喻人的分离，以松萝根固喻情之坚定。据推测，此诗可能作于萧衍早年或南朝战乱时期，反映了当时征役频繁、夫妻分离的社会现实。
南北朝
作者简介 · 萧衍
梁高祖武皇帝萧衍（464年－549年），字叔达，小字练儿。南兰陵郡武进县东城里（今江苏省丹阳市访仙镇）人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟，为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟，封临湘县侯，官至丹阳尹知事，母张尚柔。他原来是南齐的官员，南齐中兴二年（502年），齐和帝被迫“禅位”于萧衍，南梁建立。萧衍在位时间达四十八年，在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩，在位晚年爆发“侯景之乱”，都城陷落，被侯景囚禁，死于台城，享年八十六岁，葬于修陵，谥为武帝，庙号高祖。
查看萧衍的全部作品 → 萧衍的其他作品
《古意诗 一》- 萧衍 - 诗词大全
《古意诗 一》是南北朝诗人萧衍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析