鹧鸪天（山行）
宋代 · 王质
词牌 古诗词
空响萧萧似见呼。溪昏树暗觉神孤。微茫山路才通足，行到山深路亦无。 寻草浅，拣林疏。虽疏无奈野藤粗。春衫不管藤搊碎，可惜教花著地铺。
译文
空山中风声萧萧，仿佛在呼唤我。溪水昏暗，树木阴翳，只觉心神孤寂。隐约的山路仅能容脚通过，走到山深处，路也消失了。寻找浅草处行走，挑选林木稀疏的地方。虽然稀疏，却无奈野藤粗壮。春衫不管被野藤撕破，可惜的是让花朵铺满了地面。
注释
【空响】：指风吹树木发出的声响。 【萧萧】：象声词，形容风声或草木摇落声。 【溪昏】：溪水昏暗，指天色已晚或光线不明。 【神孤】：心神孤寂。 【微茫】：隐约模糊。 【才通足】：仅能容脚通过。 【寻草浅】：寻找浅草处行走。 【拣林疏】：选择林木稀疏处。 【搊碎】：抓破、撕碎。搊，音chōu，用手搀扶或抓取。 【可惜教花著地铺】：可惜让花朵铺满地面。教，使、让。著地，着地。
赏析
这首词描绘了山行之景，通过“空响萧萧”、“溪昏树暗”等意象，营造出幽深孤寂的氛围。诗人以“微茫山路才通足，行到山深路亦无”表现山路的崎岖与幽深，暗喻人生道路的艰难与迷茫。下片“寻草浅，拣林疏”写出诗人主动选择路径，但“野藤粗”又带来阻碍，最终“春衫不管藤搊碎”，表现出一种不顾艰难、勇往直前的态度。末句“可惜教花著地铺”以落花铺地作结，既有对自然美景的怜惜，也暗含对时光流逝的感慨。全词语言简练，意境深远，体现了王质词作中常见的隐逸与孤寂情怀。
王质的其他作品
《鹧鸪天（山行）》- 王质 - 诗词大全
《鹧鸪天（山行）》是宋代诗人王质的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析