王

王氏螟罗氏子

宋代 · 邵雍

作者古诗词

庚星一点光无涯，日来飞入江东家。江东江左旧声气，叔氏得之真差事。归来瑞光凌九霄，叔氏喜亦迎眉鬓。家人惊起偏物色，袖中却得真英物。螟蛉须信逢蜾蠃，莫惜丁宁长类我。他年解有速肖时，会振风流旧江左。

译文

金星的一点光芒无边无际，白天飞入江东的家中。江东江左旧有的声气，叔氏得到它真是奇异之事。归来时瑞光直冲九霄，叔氏的喜悦也洋溢在眉梢。家人惊起四处寻找，袖中却得到了真正的英才。螟蛉必须相信遇到了蜾蠃，不要吝惜叮咛要长久像我。他年若能有迅速相似之时，定会振兴风流于旧日江左。

注释

【庚星】：金星，又称启明星、太白星，古人以为祥瑞之星。【江东】：长江以东地区，常指江南一带，此处指王氏家族所在地。【江左】：江东别称，古人以东为左，故称江左。【叔氏】：指诗题中“王氏”的兄弟辈，即罗氏子之父或叔父。【差事】：奇怪、奇异之事，宋人口语。【瑞光】：祥瑞之光。【物色】：寻找、察看。【真英物】：真正的英才，指新生儿。【螟蛉】：螟蛉幼虫，古人误以为蜾蠃养螟蛉为己子，后借指养子。【蜾蠃】：一种寄生蜂，常捕螟蛉幼虫为食，古人误以为其养螟蛉为子。【丁宁】：叮咛，嘱咐。【类我】：像我，指养子像养父。【速肖】：迅速相似，指养子很快像养父。【风流】：指家族风范、文采风流。

赏析

此诗为邵雍祝贺友人得子之作。诗中以“庚星”喻新生儿，点明其祥瑞不凡；“江东江左旧声气”暗示家族渊源，寄望继承风范。后四句用“螟蛉”“蜾蠃”典故，既点明罗氏子为养子身份，又表达对养子成才的殷切期望。全诗语言质朴，情感真挚，体现了邵雍理学家的理性与温情。据推测，此诗作于邵雍晚年，其哲学思想中“观物”与“先天”学说或影响其以自然意象喻人事的手法。

宋代

作者简介 · 邵雍

邵雍（1011年—1077年），字尧夫，生于范阳（今河北涿州大邵村），幼年随父邵古迁往衡漳（今河南林县康节村），天圣四年（1026年），邵雍16岁，随其父到共城苏门山，卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年（1062年），移居洛阳天宫寺西天津桥南，自号安乐先生。出游时必坐一小车，由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初，两度被举，均称疾不赴。熙宁十年（1077年）病卒，终年六十七岁。宋哲宗元祐中...

查看邵雍的全部作品 →

继续搜索

邵雍的其他作品