清风长吟
宋代 · 邵雍
作者 古诗词
宇宙中和气，清泠无比方。与时蠲疾病，为岁造丰穰。起自青苹末，来从翠树傍。得逢明月夜，便入故人乡。密叶摇重幄，殷花舞靓妆。两三声逈笛，千万缕垂阳。细度丝桐韵，深传兰蕙香。楼台临远水，轩槛近修篁。盛夏驱烦暑，初晴送晚凉。轻披绿荷芰，缓透薄衣裳。浪走翻翩袂，波生潋滟觞。闲愁难著莫，幽思易飞扬。快若乘天马，醒如沃蔗浆。面前游阆苑，坐上泛潇湘。不可将钱买，焉能用斗理。依冯全藉德，收贮岂须仓。无患兼并取，宁忧寇盗攘。以兹为乐事，未始有忧伤。
译文
宇宙间的中和之气，清凉无比，没有能与之相比的。它随着时节消除疾病，为年岁创造丰收。它从青苹的末梢生起，来到翠绿的树旁。遇到明月之夜，便进入故友的家乡。密密的树叶摇动如层层帷帐，盛开的红花舞动如美丽的妆饰。两三声远处的笛声，千万缕垂下的柳丝。它细细地度入琴弦的韵律，深深地传递兰蕙的香气。楼台临近远水，轩廊栏杆靠近修长的竹子。盛夏时驱散烦暑，初晴时送来晚凉。轻轻披拂绿色的荷花菱叶，缓缓透过薄薄的衣裳。浪花吹动翻飞的衣袖，波光潋滟映照酒杯。闲愁难以捉摸，幽思容易飞扬。快得像乘着天马，清醒如饮甘蔗浆。面前如同游览阆苑，坐上仿佛泛舟潇湘。不能用钱买来，怎能用斗量取？依靠的全凭德行，收藏哪里需要仓库？不用担心被兼并夺取，哪会忧虑盗贼抢夺？以此作为快乐之事，从未有过忧伤。
注释
【宇宙中和气】：宇宙间的中和之气，指天地间和谐的气流。 【清泠】：清凉、清澈。 【蠲疾病】：消除疾病。蠲，除去。 【丰穰】：丰收。穰，庄稼丰熟。 【青苹末】：出自宋玉《风赋》“风生于地，起于青苹之末”，指风初起于微小的青苹叶尖。 【翠树】：绿树。 【故人乡】：故友的家乡，此处指风所到之处如遇故人。 【重幄】：层层帷帐，比喻密叶。 【殷花】：盛开的红花。殷，红盛貌。 【靓妆】：美丽的妆饰。 【逈笛】：远处的笛声。逈，同“迥”，远。 【垂阳】：指柳丝，因柳丝下垂，春日阳光照耀。 【丝桐】：指琴。古代琴多用桐木制成，弦为丝。 【兰蕙】：两种香草，喻香气。 【轩槛】：轩廊的栏杆。 【修篁】：修长的竹子。 【绿荷芰】：绿色的荷花和菱叶。芰，菱角。 【浪走翻翩袂】：风吹浪起，衣袖翻飞。袂，衣袖。 【潋滟觞】：杯中酒光潋滟。觞，酒杯。 【著莫】：捉摸，把握。 【天马】：神马，喻速度极快。 【沃蔗浆】：如饮甘蔗汁般甘爽。沃，浇灌。 【阆苑】：传说中神仙居所。 【潇湘】：湖南潇水、湘水，泛指美景。 【依冯】：依靠。冯，同“凭”。 【收贮】：收藏。 【寇盗攘】：盗贼抢夺。攘，侵夺。
赏析
此诗咏风，以“清风”为题，实写风之德与乐。邵雍为北宋理学家，诗多含哲理与闲适之趣。全诗从风之起源、功用、形态、感受层层铺叙，末归结于道德与无忧之乐。艺术上多用对仗、比喻，如“密叶摇重幄，殷花舞靓妆”等，形象生动。情感上表达对自然之风的喜爱，以及由此引发的超脱闲适、无求无患之乐，体现了邵雍“安乐”的人生哲学。创作背景无明确记载，【据推测】为邵雍晚年居洛阳时所作，反映其安贫乐道、与自然合一的心境。
宋代
作者简介 · 邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，生于范阳（今河北涿州大邵村），幼年随父邵古迁往衡漳（今河南林县康节村），天圣四年（1026年），邵雍16岁，随其父到共城苏门山，卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年（1062年），移居洛阳天宫寺西天津桥南，自号安乐先生。出游时必坐一小车，由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初，两度被举，均称疾不赴。熙宁十年（1077年）病卒，终年六十七岁。宋哲宗元祐中...
查看邵雍的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
邵雍的其他作品
《清风长吟》- 邵雍 - 诗词大全
《清风长吟》是宋代诗人邵雍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析