王

王胜之谏议见惠文房四宝内有巨砚尤佳因以谢

宋代 · 邵雍

作者古诗词

铜雀或常闻，未尝闻金雀。始愧林下人，识物不甚博。金雀出何所，必出自灵岳。剪断白云根，分破苍岑角。既为之巨砚，遂登于纶阁。水贮见温润，墨发知瀺濯。窗下喜鉴开，案前惊月落。见赠何殷勤，欲报须和璞。胡为不且留，洪化用斟酌。胡为不且留，贤人用选擢。胡为不且留，奸人用诛削。胡为不且留，生灵用安泊。则予何人哉，拜贶徒惊矍。须是笔如椽，方能无厚怍。

译文

铜雀瓦砚或许常听说，却未曾听说过金雀砚。我始觉惭愧，作为隐居之人，识物不够广博。金雀砚出自何处？必定出自神山。它像是剪断白云的根部，分破青翠的山角。既然成为巨大的砚台，于是登上了朝廷的纶阁。贮水时可见其温润，发墨时知其润泽。窗下喜爱它如明镜开启，案前惊叹它似月落眼前。您殷勤地赠与我，我欲回报需用和氏璧。为何不暂且留下，让宏大的教化斟酌使用？为何不暂且留下，让贤能之人选拔任用？为何不暂且留下，让奸邪之人被诛除削减？为何不暂且留下，让百姓得以安居？那么我是什么人，拜受赏赐只觉惊惶。必须要有如椽大笔，才能无愧于这份厚赠。

注释

【铜雀】指铜雀台，曹操所建，此处借指铜雀台所用的铜雀瓦砚，为名砚。【金雀】与铜雀相对，指金色或珍贵的砚台，非实有典故。【林下人】隐居之人，邵雍自指。【灵岳】神山，指五岳等名山。【白云根】指山石，古人认为云生于山石。【苍岑角】青翠的山峰一角。【纶阁】中书省或朝廷机要部门，代指高官办公处。【瀺濯】水声，此处指墨汁润泽。【和璞】春秋时楚人卞和所献之璞玉，后指稀世珍宝。【洪化】宏大的教化，指朝廷治理。【拜贶】拜谢赏赐。【笔如椽】如椽大笔，指大手笔、重要文章。

赏析

此诗为邵雍答谢王胜之赠砚之作。诗以“铜雀”与“金雀”对比开篇，自谦识物不博，实则暗赞砚台之珍奇。后以“剪断白云根”等句夸张描写砚台取材于灵岳，突出其天然珍贵。中间“水贮”“墨发”等句实写砚台性能，细腻生动。后半部分连用四个“胡为不且留”的排比句，将砚台拟人化，寄托其用于治国、选贤、除奸、安民的理想，体现邵雍作为理学家的济世情怀。结尾“笔如椽”呼应开篇，自谦才疏，实则表达对王胜之的感激与对自身使命的期许。全诗语言质朴，想象奇特，情感真挚，兼具哲理与抒情。

宋代

作者简介 · 邵雍

邵雍（1011年—1077年），字尧夫，生于范阳（今河北涿州大邵村），幼年随父邵古迁往衡漳（今河南林县康节村），天圣四年（1026年），邵雍16岁，随其父到共城苏门山，卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年（1062年），移居洛阳天宫寺西天津桥南，自号安乐先生。出游时必坐一小车，由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初，两度被举，均称疾不赴。熙宁十年（1077年）病卒，终年六十七岁。宋哲宗元祐中...

查看邵雍的全部作品 →

继续搜索

邵雍的其他作品