闲

闲适吟五首

宋代 · 邵雍

作者古诗词

莫将真气助忧伤，愤死英豪世更长。陌上虽多马跳跃，天边亦有凤翱翔。三千宾客磨圭角，百二山河拥剑铓。等是一场春梦过，自馀恶足自悲凉。

译文

不要用你的元气去助长忧伤，愤懑而死的英豪，世事却更加长久。田间小路上虽然有很多马在跳跃，天边也有凤凰在翱翔。三千宾客磨去了棱角，百二山河拥着剑锋。同样是一场春梦过去，此外还有什么值得自己悲凉的呢？

注释

【真气】指人的元气、精气，道家认为真气是生命之本。【愤死英豪世更长】愤死：因愤懑而死。世更长：指世事长久，英豪虽死而世道依然。【陌上】田间小路，泛指世间。【马跳跃】比喻世俗的纷扰或小人得志。【凤翱翔】凤凰翱翔，比喻贤才得志或高洁之士。【三千宾客】用战国四公子养士典故，如孟尝君有食客三千，此处泛指众多门客。【磨圭角】圭角：圭玉的棱角，比喻锋芒。磨圭角指磨去棱角，变得圆滑。【百二山河】语出《史记·高祖本纪》：“秦，形胜之国，带河山之险，县隔千里，持戟百万，秦得百二焉。”指山河险固，可当百万之兵。【拥剑铓】剑铓：剑锋。拥剑铓指拥有锋利的武器，比喻武力强盛。【等是】同样是。【自馀】其余，此外。

赏析

此诗为邵雍《闲适吟五首》之一，体现了其作为理学家的超脱与达观。邵雍一生隐居不仕，精研易理，主张“以物观物”，故诗中充满对世事的冷眼旁观。首联以“真气”与“忧伤”对比，劝人勿以情绪损耗本真，英豪虽死而世道如常，暗含对历史循环的洞察。颔联以“马跳跃”与“凤翱翔”对举，喻指世俗与高洁并存，但天边自有凤凰，暗示超然之境。颈联用典，“三千宾客磨圭角”讽刺世人趋炎附势、丧失锋芒，“百二山河拥剑铓”则指武力强权终归虚幻。尾联以“春梦”总括，点破一切繁华终归空无，唯有放下悲凉，方得闲适。艺术上，对仗工整，意象鲜明，说理而不枯涩，体现了邵雍“理趣”诗风。

宋代

作者简介 · 邵雍

邵雍（1011年—1077年），字尧夫，生于范阳（今河北涿州大邵村），幼年随父邵古迁往衡漳（今河南林县康节村），天圣四年（1026年），邵雍16岁，随其父到共城苏门山，卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年（1062年），移居洛阳天宫寺西天津桥南，自号安乐先生。出游时必坐一小车，由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初，两度被举，均称疾不赴。熙宁十年（1077年）病卒，终年六十七岁。宋哲宗元祐中...

查看邵雍的全部作品 →

继续搜索

邵雍的其他作品