题

题淮阴侯庙十首

宋代 · 邵雍

作者古诗词

一时韩信为良犬，千古萧何作霸臣。彼此并干名教罪，罪犹不逮谓斯人。

译文

一时之间，韩信被当作忠良之犬；千古以来，萧何被视为辅佐霸业之臣。他们两人都同样触犯了名教的罪责，然而所谓的罪过尚且不及他们，却称他们为罪人。

注释

【韩信为良犬】：韩信，西汉开国功臣，被刘邦封为淮阴侯，后以谋反罪被杀。良犬，比喻忠臣。《史记·淮阴侯列传》载韩信被擒时叹曰：“狡兔死，良狗烹。”【萧何作霸臣】：萧何，西汉开国功臣，官至相国，辅佐刘邦建立汉朝。霸臣，指辅佐君主成就霸业之臣。【名教罪】：名教，指儒家礼教。罪，指违背名教的行为。韩信、萧何皆因功高震主或权谋手段而遭非议，被视为名教之罪人。【罪犹不逮谓斯人】：罪过尚且不及（指韩信、萧何），却称他们为罪人。斯人，指韩信、萧何。

赏析

此诗为邵雍《题淮阴侯庙十首》之一，借韩信、萧何的历史典故，抒发对功过评价的反思。诗人认为韩信、萧何虽被后世分别视为“良犬”与“霸臣”，但实则都因功高震主或权谋手段而违背名教，然而世人却轻易以“罪人”称之，实则罪不至此。艺术上，对比手法鲜明，以“一时”与“千古”对举，突出历史评价的差异；末句“罪犹不逮”反讽世人苛责。邵雍为北宋理学家，此诗体现其历史观与道德批判，【据推测】可能作于其游历或读史有感之时。

宋代

作者简介 · 邵雍

邵雍（1011年—1077年），字尧夫，生于范阳（今河北涿州大邵村），幼年随父邵古迁往衡漳（今河南林县康节村），天圣四年（1026年），邵雍16岁，随其父到共城苏门山，卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年（1062年），移居洛阳天宫寺西天津桥南，自号安乐先生。出游时必坐一小车，由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初，两度被举，均称疾不赴。熙宁十年（1077年）病卒，终年六十七岁。宋哲宗元祐中...

查看邵雍的全部作品 →

继续搜索

邵雍的其他作品