依

依韵和陈成伯著作史馆园会上作

宋代 · 邵雍

作者古诗词

竹绕长松松绕亭，令人到此骨毛清。梅梢带雪微微拆，水脉连冰湱湱鸣。残腊岁华无柰感，半醺襟韵不盛情。谁怜相国名空在，吾道何如必可行。

译文

翠竹环绕着青松，青松又环绕着亭子，来到这里让人感到神骨清爽。梅梢带着残雪微微绽开，水脉连着冰层发出湱湱的声响。腊月将尽，岁华流逝，无奈感伤；微醉之中，胸怀难以承受这般情致。有谁怜惜那相国的虚名徒然存在？我的道义如何就一定能够施行呢？

注释

【竹绕长松松绕亭】：互文手法，形容竹林与松树环绕亭子，景色清幽。【骨毛清】：指身心清爽，骨毛为偏义复词，侧重精神感受。【梅梢带雪微微拆】：拆，绽开。梅花枝头带着残雪，微微绽放。【水脉连冰湱湱鸣】：湱湱，象声词，水流声。水脉结冰，冰下水流发出湱湱声响。【残腊】：腊月将尽，指年末。【半醺襟韵不盛情】：半醺，微醉。襟韵，胸怀气度。不盛情，难以承受此情此景。【相国名空在】：相国，指史馆中供奉的历代宰相画像或题名。空在，徒然存在，暗指功名虚幻。【吾道何如必可行】：吾道，指儒家之道或诗人所信奉的义理。何如，如何。必可行，一定能够推行。

赏析

此诗为邵雍晚年之作，借史馆园会之景抒发人生感慨。首联以回环句式写景，突出清幽之境，令人心骨澄澈；颔联以梅雪、冰水意象，既写实景又暗含时光流转；颈联直抒胸臆，残腊岁末引发无奈之感，半醺之态反衬深情难抑；尾联以反问作结，对“相国”虚名提出质疑，表达对自身“吾道”能否行于世的深沉思考。全诗情景交融，语言简淡而意蕴深远，体现了邵雍理学家的哲思与隐逸情怀。【据推测】此诗作于邵雍晚年隐居洛阳时，史馆园会或为文人雅集，诗中“相国名空在”可能暗讽当世功名之虚妄。

宋代

作者简介 · 邵雍

邵雍（1011年—1077年），字尧夫，生于范阳（今河北涿州大邵村），幼年随父邵古迁往衡漳（今河南林县康节村），天圣四年（1026年），邵雍16岁，随其父到共城苏门山，卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年（1062年），移居洛阳天宫寺西天津桥南，自号安乐先生。出游时必坐一小车，由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初，两度被举，均称疾不赴。熙宁十年（1077年）病卒，终年六十七岁。宋哲宗元祐中...

查看邵雍的全部作品 →

继续搜索

邵雍的其他作品