战国吟
宋代 · 邵雍
作者 古诗词
七国之时尚战争，威强智诈一齐行。廉颇白起善用兵，苏秦张仪善纵横。朝为布衣暮衣卿，昨日鼎食今鼎烹。范雎谢相何心情，蔡泽入秦何依凭。始皇奋袂天下宁，二世乞为氓不能。三千宾客愤未平，百二山河汉已兴。所存旧物惟空名，残阳衰草山川形。都似一场春梦过，自余恶足语威狞。
译文
战国时期七国还在争战，威势、强权、智谋、欺诈一齐施行。廉颇、白起善于用兵，苏秦、张仪善于纵横之术。早晨还是平民晚上就做了卿相，昨天还列鼎而食今天就被烹杀。范雎辞去相位时是什么心情，蔡泽入秦又是依靠什么？秦始皇挥袖奋起天下安宁，秦二世想当平民却不能。三千门客的愤慨尚未平息，百二山河的秦国之地汉朝已经兴起。所留下的旧物只有空名，残阳衰草映照着山川地形。都像一场春梦过去，其余哪里值得说它的威猛狰狞。
注释
【七国】：指战国七雄，即齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦。 【威强智诈】：威势、强权、智谋、欺诈，概括战国时期各国争霸的手段。 【廉颇白起】：廉颇，赵国名将；白起，秦国名将。 【苏秦张仪】：苏秦，纵横家，主张合纵；张仪，纵横家，主张连横。 【朝为布衣暮衣卿】：早晨还是平民，晚上就做了卿相，形容战国时期士人地位变化之快。 【鼎食】：列鼎而食，指富贵生活。 【鼎烹】：用鼎烹杀，指遭受酷刑或杀身之祸。 【范雎谢相】：范雎，秦国宰相，后谢病辞相。 【蔡泽入秦】：蔡泽，燕国人，入秦取代范雎为相。 【始皇奋袂】：秦始皇挥袖奋起，指其统一天下。 【二世乞为氓不能】：秦二世胡亥想当平民百姓而不得，指秦朝灭亡。 【三千宾客】：指战国四公子（孟尝君、平原君、信陵君、春申君）门客众多，此处泛指战国贵族养士。 【百二山河】：指秦国地势险要，二万人可敌百万人，语出《史记·高祖本纪》。 【汉已兴】：汉朝已经兴起。 【残阳衰草】：夕阳西下，草木凋零，形容衰败景象。 【春梦】：比喻短暂虚幻的往事。 【恶足语威狞】：哪里值得说它的威猛狰狞。恶，通“乌”，何。
赏析
此诗为邵雍《战国吟》，以史为鉴，抒发历史兴亡之感。主题上，诗人通过回顾战国至秦汉的兴衰历程，揭示权力斗争、智谋诈术的虚幻，最终归于空无，表达了对历史无常的深沉感慨。艺术手法上，运用对比（如“朝为布衣暮衣卿”与“昨日鼎食今鼎烹”）、典故（廉颇、白起、苏秦、张仪等）和意象（残阳衰草、春梦），凝练而富有张力。情感上，诗人以冷静的笔触描绘历史场景，末句“都似一场春梦过”透露出超脱与悲凉。邵雍为北宋理学家，其诗常蕴含哲理，此诗【据推测】作于晚年，体现其对历史循环和人生虚幻的思考。
宋代
作者简介 · 邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，生于范阳（今河北涿州大邵村），幼年随父邵古迁往衡漳（今河南林县康节村），天圣四年（1026年），邵雍16岁，随其父到共城苏门山，卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年（1062年），移居洛阳天宫寺西天津桥南，自号安乐先生。出游时必坐一小车，由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初，两度被举，均称疾不赴。熙宁十年（1077年）病卒，终年六十七岁。宋哲宗元祐中...
查看邵雍的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
邵雍的其他作品
《战国吟》- 邵雍 - 诗词大全
《战国吟》是宋代诗人邵雍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析