与人话旧
宋代 · 邵雍
作者 古诗词
耳目所闻见，且言三十春。才更十次闰，已换一番人。圮族绮纨故，朱门车马新。从来皆偶尔，可者谓功勋。
译文
耳朵听到的、眼睛看到的，姑且说三十年吧。才经历了十次闰月，就已经换了一代人。衰败的家族还是那些旧日的富贵人家，而朱门大户的车马已经焕然一新。从来都是偶然如此，那些值得称道的人才能叫做功业。
注释
【耳目所闻见】：耳朵听到的、眼睛看到的，指亲身经历的事情。【三十春】：三十年。【十次闰】：古代历法，三年一闰，五年再闰，十年大约有三次闰，此处“十次闰”约指三十年，与“三十春”呼应。【圮族】：原指毁坏家族，此处指衰败的家族。【绮纨故】：绮纨指华丽的丝织品，代指富贵人家；故，旧。【朱门】：红色大门，代指富贵人家。【车马新】：车马崭新，指新贵。【可者谓功勋】：可者，指值得称道的人；功勋，功业。
赏析
此诗为邵雍晚年所作，通过三十年间的见闻，感慨世事变迁、富贵无常。首联以“耳目所闻见”起笔，平实而真切；颔联以“十次闰”与“一番人”对比，突出时间流逝之快；颈联以“圮族”与“朱门”的今昔对比，揭示兴衰无常；尾联以“偶尔”与“功勋”作结，表达对功名的淡泊态度。全诗语言质朴，哲理深刻，体现了邵雍作为理学家的冷静观察与超然心境。
宋代
作者简介 · 邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，生于范阳（今河北涿州大邵村），幼年随父邵古迁往衡漳（今河南林县康节村），天圣四年（1026年），邵雍16岁，随其父到共城苏门山，卜居于此地。后师从李之才学《河图》、《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》、《观物内外篇》、《先天图》、《渔樵问对》、《伊川击壤集》、《梅花诗》等。嘉祐七年（1062年），移居洛阳天宫寺西天津桥南，自号安乐先生。出游时必坐一小车，由一人牵拉。宋仁宗嘉祐与宋神宗熙宁初，两度被举，均称疾不赴。熙宁十年（1077年）病卒，终年六十七岁。宋哲宗元祐中...
查看邵雍的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
邵雍的其他作品
《与人话旧》- 邵雍 - 诗词大全
《与人话旧》是宋代诗人邵雍的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析