百志诗
魏晋 · 干宝
作者 古诗词
壮士禀杰姿,气烈有自然。俯仰群众中,胡能救世艰。阙巩代缝掖,兜鍪易进贤。
译文
壮士天生具有杰出的姿质,气概刚烈出于本性。在众人之中周旋应付,怎能拯救世间的艰难。铠甲代替了儒服,头盔取代了进贤冠。
注释
【壮士】:勇武之士。【禀】:承受,天生具有。【杰姿】:杰出的姿质。【气烈】:气概刚烈。【自然】:天然,本性。【俯仰】:周旋,应付。【群众】:众人。【胡能】:怎能。【阙巩】:古代铠甲名,代指戎装。【代】:代替。【缝掖】:宽袖单衣,代指儒服。【兜鍪】:头盔,代指武士。【易】:交换。【进贤】:进用贤才。
赏析
此诗为干宝《百志诗》之一,通过对比壮士的武勇与世事的艰难,表达了对乱世中人才不得其用的感慨。前两句赞颂壮士的天然英姿,后四句则转折,指出在世俗中难以施展抱负,最终以戎装取代文士服饰,暗含对尚武轻文时代的无奈。艺术上运用对比手法,语言简练有力。干宝为东晋史学家,著有《搜神记》,其诗多含志怪与历史感慨,此诗或为借古讽今之作。【据推测】创作于两晋之交,社会动荡,尚武之风盛行。
魏晋
作者简介 · 干宝
干宝,生卒年不详,东晋新蔡(今河南省新蔡县)人,字令升。著述颇丰,主要有《周易注》、《五气变化论》、《论妖怪》 、《论山徙》、《司徒仪》、《周官礼注》、《晋记》、《干子》、《春秋序论》、《百志诗》、《搜神记》等。其祖父干统,三国时为东吴奋武将军都亭(今湖北恩施)侯,父干莹,曾仕吴,任立节都尉,迁居海盐。干宝自小博览群书,晋元帝时担任佐著作郎的史官职务,奉命领修国史。后经王导提拔为司徒右长史,迁散骑常侍。除精通史学,干宝还好易学,为撰写《搜神记》奠定基础。
查看干宝的全部作品 → 干宝的其他作品
《百志诗》- 干宝 - 诗词大全
《百志诗》是魏晋诗人干宝的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析