宋定伯捉鬼
魏晋 · 干宝
作者 古诗词
南阳宋定伯,年少时，夜行逢鬼。问之，鬼言：“我是鬼。”鬼问：“汝复谁？”定伯诳之，言：“我亦鬼。”鬼问：“欲至何所？”答曰：“欲至宛市。”鬼言：“我亦欲至宛市。”遂行。 数里，鬼言：“步行太亟，可共递相担，何如？”定伯曰：“大善。”鬼便先担定伯数里。鬼言：“卿太重，将非鬼也？”定伯言：“我新鬼，故身重耳。”定伯因复担鬼，鬼略无重。如是再三。定伯复言：“我新鬼，不知有何所畏忌？”鬼答言：“惟不喜人唾。”于是共行。道遇水，定伯令鬼先渡，听之，了然无声音。定伯自渡，漕漼作声。鬼复言：“何以作声？”定伯曰：“新死，不习渡水故耳，勿怪吾也。” 行欲至宛市，定伯便担鬼著肩上，急持之。鬼大呼，声咋咋然，索下，不复听之。径至宛市中下著地，化为一羊，便卖之恐其变化，唾之。得钱千五百，乃去。于时石崇言：“定伯卖鬼,得钱千五百文。”
译文
南阳的宋定伯，年轻时，夜里走路遇见了鬼。他问鬼，鬼说：“我是鬼。”鬼问：“你又是谁？”定伯骗他说：“我也是鬼。”鬼问：“想要到什么地方去？”回答说：“想要到宛县的市场。”鬼说：“我也想到宛县的市场。”于是一起走。走了几里路，鬼说：“步行太累了，可以轮流互相背负，怎么样？”定伯说：“很好。”鬼就先背定伯走了几里路。鬼说：“你太重了，恐怕不是鬼吧？”定伯说：“我是新鬼，所以身体重。”定伯于是又背鬼，鬼几乎没有重量。这样反复几次。定伯又说：“我是新鬼，不知道有什么畏惧忌讳的？”鬼回答说：“只是不喜欢人的唾沫。”于是一起走。路上遇到水，定伯让鬼先渡水，听它，完全没有声音。定伯自己渡水，哗啦啦地发出声响。鬼又说：“为什么发出声音？”定伯说：“刚死，不习惯渡水罢了，不要怪我。”快要走到宛县市场时，定伯就把鬼扛在肩上，紧紧抓住它。鬼大声呼叫，发出咋咋的声音，要求下来，定伯不再听它的。径直走到宛县市场中，把鬼放到地上，变成了一只羊，就卖掉它，怕它变化，用唾沫唾它。得到一千五百文钱，于是离去。当时石崇说：“定伯卖鬼，得钱一千五百文。”
注释
【南阳】：郡名，在今河南南阳一带。【宋定伯】：人名，事迹见于《搜神记》。【诳】：欺骗。【宛市】：宛县的市场，宛县在今河南南阳。【递相担】：轮流背负。【漕漼】：象声词，形容涉水声。【咋咋然】：象声词，形容鬼的叫声。【石崇】：西晋富豪，此处引其言以证其事。
赏析
本文出自《搜神记》，作者干宝为东晋史学家、文学家，志怪小说之先驱。故事通过宋定伯夜行遇鬼、机智斗鬼并卖鬼得钱的情节，展现了人的智慧与勇气战胜鬼魅的主题。艺术手法上，以对话和行动推进情节，细节生动，如鬼言“惟不喜人唾”为后文定伯唾鬼伏笔；对比手法突出，鬼渡水无声而人渡水有声，鬼轻而人重，强化了人鬼之别。情感表达上，带有民间故事的诙谐与机智，反映了魏晋时期人们对鬼神的既敬畏又戏谑的态度。
魏晋
作者简介 · 干宝
干宝，生卒年不详，东晋新蔡（今河南省新蔡县)人，字令升。著述颇丰，主要有《周易注》、《五气变化论》、《论妖怪》 、《论山徙》、《司徒仪》、《周官礼注》、《晋记》、《干子》、《春秋序论》、《百志诗》、《搜神记》等。其祖父干统，三国时为东吴奋武将军都亭（今湖北恩施）侯，父干莹，曾仕吴，任立节都尉，迁居海盐。干宝自小博览群书，晋元帝时担任佐著作郎的史官职务，奉命领修国史。后经王导提拔为司徒右长史，迁散骑常侍。除精通史学，干宝还好易学，为撰写《搜神记》奠定基础。
查看干宝的全部作品 → 干宝的其他作品
《宋定伯捉鬼》- 干宝 - 诗词大全
《宋定伯捉鬼》是魏晋诗人干宝的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析