邯

邯郸才人嫁为厮养卒妇

明代 · 高启

诗文古诗词

妾能𢬍赵瑟，旧得君王眷。更衣直夜房，侍酒登春殿。出宫非故颜，里妇犹相羡。丛台罢往梦，破屋流萤见。末路多若斯，纷纷贵成贱。

译文

我能够弹奏赵国的瑟，昔日曾得到君王的宠爱。在更衣处值夜，在春殿上陪侍饮酒。出宫后已不再是昔日的容颜，但乡里的妇女仍然羡慕我。丛台的旧梦已经结束，破屋中只见萤火虫飞舞。末路之人大多如此，纷纷由高贵变为低贱。

注释

【𢬍】：按，弹奏的一种指法。【赵瑟】：战国时赵国流行的乐器，此处代指乐器。【更衣】：古时帝王休息更衣之处，亦指侍奉帝王更衣。【直夜房】：值夜班的内室。【侍酒】：陪侍饮酒。【春殿】：宫殿的美称。【丛台】：战国时赵国的台观，在今河北邯郸，为赵王游乐之所，此处代指往昔宫廷生活。【破屋流萤见】：破败的房屋中可见萤火虫飞舞，形容居所荒凉。【末路】：路途的终点，比喻失意潦倒的境地。

赏析

此诗借邯郸才人嫁为厮养卒妇的典故，抒发了对命运无常、贵贱易位的感慨。高启生活在元明易代之际，自身经历坎坷，诗中“末路多若斯，纷纷贵成贱”不仅是对历史人物命运的概括，也隐含了对时代变迁中个人命运的深沉喟叹。艺术上，前六句以今昔对比手法，通过“旧得君王眷”与“出宫非故颜”、“丛台罢往梦”与“破屋流萤见”的强烈反差，突出命运转折之剧。末两句直抒胸臆，点明主题。全诗语言简练，情感沉郁，体现了高启诗风中的苍凉之感。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品