晚

晚步西郊见茕鹅群飞

明代 · 高启

作者古诗词

平烟漠漠天苍苍，牛羊不收野草黄。茕鹅东来高作行，晴空忽堕数点霜。紫塞碧海遥相望，下视凫鸭愁陂塘。书生见此心欲狂，便思呼鹘上马驰。鹔鹴之裘自倒扶，箭声脱弦鸣鹅鸱。远翻正落双参差，仰空拍手夸绝奇。豪气服杀并州儿，也胜闭门坐咏诗。

译文

平野上烟雾弥漫，天空苍苍茫茫，牛羊尚未归圈，野草已经枯黄。鸿雁从东方飞来，排成高空的队列，晴朗的天空中忽然落下几点寒霜。遥远的紫塞与碧海相互对望，俯视池塘中的野鸭，它们正为水塘发愁。书生见此情景心潮澎湃，想要呼唤猎鹘，骑马奔驰。鹔鹴裘衣被风吹得翻卷，箭离弦时发出鹅鸱般的鸣响。远处翻飞的鸿雁双双中箭，高低参差地坠落，我仰天拍手，赞叹这绝妙的技艺。豪气令并州的健儿也甘拜下风，这比闭门吟诗要痛快得多。

注释

【平烟】：平野上的烟雾。【漠漠】：弥漫貌。【苍苍】：深青色。【茕鹅】：指鸿雁，因其飞时鸣声凄清，故称“茕鹅”。茕，孤独无依。【紫塞】：指北方边塞。晋崔豹《古今注·都邑》：“秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。” 【碧海】：此处指青绿色的海，或泛指远方。【凫鸭】：野鸭。【陂塘】：池塘。【鹘】：一种猛禽，可驯养助猎。【鹔鹴之裘】：用鹔鹴鸟羽毛制成的裘衣。鹔鹴，传说中的西方神鸟，或指雁类。【倒扶】：指裘衣被风吹得翻卷。【鹅鸱】：鹅与鸱，此处指箭声如鹅鸱鸣叫。【参差】：指双雁一前一后，高低不齐。【并州儿】：并州（今山西太原一带）的健儿，以豪侠著称。【服杀】：服输，佩服至极。

赏析

此诗为明代诗人高启所作，描写了秋日傍晚在西郊见鸿雁群飞，从而激发豪情、欲纵马射猎的场景。诗中以“平烟漠漠”“野草黄”等意象渲染出苍茫萧瑟的秋景，为后文豪放之举铺垫。诗人由“茕鹅”高飞联想到紫塞碧海，视野开阔，继而“心欲狂”，直抒胸臆，表现出对自由与力量的向往。后六句具体描写射猎过程，动作迅猛，气势豪迈，与结尾“也胜闭门坐咏诗”形成对比，凸显了诗人对书斋生活的厌倦和对壮举的推崇。全诗语言雄健，节奏明快，体现了高启诗风中的豪放一面。据推测，此诗可能作于高启早年，尚未经历仕途挫折之时，故充满少年意气。

明代

作者简介 · 高启

高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

查看高启的全部作品 →

继续搜索

高启的其他作品