郊墅杂赋
明代 · 高启
作者 古诗词
纷纷谢人役，寂寂恋吾居。细雨春雩后，斜阳社饮余。岸花飞趣蝶，池叶堕惊鱼。好了公家事，休令吏到庐。
译文
纷纷辞去他人的役使，寂静中留恋我的居所。细雨飘洒在春雩祭祀之后，斜阳映照着社日宴饮的余欢。岸边的落花飞舞催促着蝴蝶，池中的落叶坠落惊动了游鱼。了结了公家的差事，不要让官吏来到我的茅庐。
注释
【纷纷谢人役】纷纷：众多、杂乱的样子。谢：辞去、推辞。人役：指为他人所役使的公务或杂务。 【寂寂恋吾居】寂寂：清静、寂静。恋：留恋。吾居：我的居所。 【细雨春雩后】春雩：古代春季求雨的祭祀。《论语·先进》有“浴乎沂，风乎舞雩，咏而归”，此处泛指春日祭祀活动。 【斜阳社饮余】社饮：社日（祭祀土地神的日子）的宴饮。余：指宴饮结束之后。 【岸花飞趣蝶】趣：通“促”，催促、促使。一说为“趋”，追逐。 【池叶堕惊鱼】堕：落下。惊鱼：受惊的鱼。 【好了公家事】好了：了结、完成。公家事：官府的公务。 【休令吏到庐】休令：不要让。吏：官府小吏。庐：房舍、居所。
赏析
此诗为明代诗人高启《郊墅杂赋》组诗之一，描绘了乡居生活的闲适与对官场事务的厌倦。首联以“纷纷谢人役”与“寂寂恋吾居”对比，表达辞去俗务、归隐田园的志趣。颔联选取“细雨春雩”“斜阳社饮”两个典型场景，展现乡村祭祀与节庆后的宁静。颈联以“岸花飞趣蝶”“池叶堕惊鱼”的动景反衬环境的幽静，手法细腻。尾联“好了公家事，休令吏到庐”直抒胸臆，强调摆脱官场干扰的愿望。高启一生仕途坎坷，晚年辞官隐居，此诗【据推测】作于其归隐时期，体现了对自由生活的向往和对官场的疏离。全诗语言清新自然，对仗工整，情感真挚。
明代
作者简介 · 高启
高启（1336－1373）汉族，江苏苏州人，元末明初著名诗人，与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”，当时论者把他们比作“明初四杰”，又与王行等号“北郭十友”。字季迪，号槎轩，平江路（明改苏州府）长洲县（今江苏省苏州市）人；洪武初，以荐参修《元史》，授翰林院国史编修官，受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治，获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》，有“龙蟠虎踞”四字，被疑为歌颂张士诚，连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
查看高启的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
高启的其他作品
《郊墅杂赋》- 高启 - 诗词大全
《郊墅杂赋》是明代诗人高启的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析