菩萨蛮
宋代 · 刘子才
诗文 古诗词
题花曾蘸花心露。当初误结丁香树。往事小蛮窗。新愁桃叶江。 缓歌留薄醉。急登人千里。梅瘦月阑干。断云春梦寒。
译文
曾在花上题诗，沾取了花心的露水。当初错误地结下了丁香般的愁绪。往事如小蛮窗前的旧事，新愁似桃叶江边的离别。缓歌中留下薄醉，急促的登程使人远隔千里。梅花消瘦，月光横斜，孤云与春梦都带着寒意。
注释
【题花曾蘸花心露】：题花，指在花上题诗；蘸，沾取；花心露，花蕊上的露水。 【丁香树】：丁香花蕾似心结，常喻愁绪或爱情纠葛。 【小蛮窗】：小蛮，白居易歌妓名，此处借指歌女或情人居所。 【桃叶江】：桃叶，王献之爱妾名，桃叶渡在南京秦淮河畔，喻离别之地。 【急登人千里】：登，同“登”，急登，指急促的登程；人千里，行人远去千里。 【梅瘦月阑干】：梅瘦，梅花凋零；阑干，横斜貌，指月光下梅影横斜。 【断云春梦寒】：断云，孤云；春梦，春日梦境；寒，凄冷。
赏析
此词以花、柳、江、月等意象，抒写离愁别恨与往事追忆。上片“题花蘸露”暗喻昔日欢情，“误结丁香”点出愁根，“小蛮窗”“桃叶江”用典，分写旧情与新愁。下片“缓歌”“急登”对比，写醉中送别之无奈；结句“梅瘦月阑干”以景结情，烘托孤寂，“断云春梦寒”更添凄清。全词婉约含蓄，善用典故与意象叠加，情感细腻深沉。刘子才生平不详，据词风推测为南宋词人，此作可能为寄内或怀人之作。
刘子才的其他作品
《菩萨蛮》- 刘子才 - 诗词大全
《菩萨蛮》是宋代诗人刘子才的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析