和叶枢密同游南明
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
出郭眼增明，遐观酒共倾。好风吹暑气，快雨送雷声。僧磬清敲寂，莺簧巧弄晴。论交方缱绻，宗此别时情。
译文
出城后眼睛顿觉明亮，远望景色，一同饮酒。和风吹散了暑气，急雨送来了雷声。僧人的磬声清脆，敲破了寂静；黄莺如簧的鸣叫，在晴日里巧妙歌唱。我们谈论交情，正情意缠绵，却在此刻面临离别之情。
注释
【出郭】出城。郭，外城。 【遐观】远望。 【酒共倾】一同饮酒。 【好风】和风。 【快雨】急雨。 【僧磬】僧人敲击的磬声。磬，佛教法器。 【清敲寂】清脆的磬声敲破了寂静。 【莺簧】莺声如簧，形容黄莺鸣叫婉转。簧，乐器中的发声片。 【巧弄晴】在晴日里巧妙鸣叫。 【论交】谈论交情。 【缱绻】情意缠绵，难舍难分。 【宗此】终此。宗，通“终”。
赏析
此诗为姜特立与叶枢密同游南明时所作。首联写出游之乐，出城后眼界开阔，与友人饮酒赏景。颔联以“好风”“快雨”对仗，写出夏日天气变化，暑气被风吹散，雷雨骤来，生动自然。颈联转写听觉，僧磬与莺声一静一动，以声衬静，营造出幽静而生机盎然的氛围。尾联抒发离别之情，与友人论交正酣，却不得不分别，含蓄而真挚。全诗语言清新，对仗工整，情景交融，体现了宋诗理趣与情韵的结合。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 姜特立的其他作品
《和叶枢密同游南明》- 姜特立 - 诗词大全
《和叶枢密同游南明》是宋代诗人姜特立的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析