送米与人
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
乞米未作廉，送米岂为辱。且炊子美饭，试伯慁伯夷腹。虽无乳烝豚，便可蔬当肉。料得贤孟光，举案欢自足。
译文
向人乞米算不上廉洁，送米给人又怎能算是耻辱？暂且煮一顿杜甫那样的粗饭，试着填饱伯夷那样清贫的肚腹。虽然没有乳猪蒸肉，但可以用蔬菜代替肉食。料想贤惠的孟光，举案齐眉也会感到欢喜满足。
注释
【乞米未作廉】乞米：向人乞求米粮。廉：廉洁。此句意为向人乞米并不算廉洁之事。 【送米岂为辱】送米：赠送米粮。辱：耻辱。此句意为送米给人并非耻辱。 【子美饭】子美：唐代诗人杜甫，字子美。杜甫曾作《空囊》诗，有“囊空恐羞涩，留得一钱看”之句，此处“子美饭”指杜甫所食之粗粝饭食。 【伯夷腹】伯夷：商周之际的贤人，以不食周粟、采薇而食著称，后成为廉洁守节的象征。此处“伯夷腹”指像伯夷那样清贫的肚腹。 【乳烝豚】乳烝豚：乳猪。烝，通“蒸”。 【蔬当肉】以蔬菜代替肉食。 【孟光】孟光：东汉梁鸿之妻，举案齐眉，相敬如宾，后成为贤妻的典范。 【举案欢自足】举案：指孟光为梁鸿送饭时，将食案举至齐眉，以示恭敬。自足：自我满足。
赏析
此诗为姜特立所作，主题围绕“送米与人”展开，体现了诗人对清贫生活的坦然态度和助人为乐的精神。诗中运用典故，以杜甫、伯夷、孟光等历史人物为喻，表达了对物质简朴、精神富足的追求。艺术手法上，对比鲜明：乞米与送米、乳烝豚与蔬当肉，突出物质匮乏而精神自足。情感表达上，诗人以自嘲口吻开篇，继而转为豁达，结尾以孟光举案齐眉的典故，暗示赠米之举能使受助者家庭和睦，充满温情。据推测，此诗可能作于诗人晚年退居期间，生活清贫但心境平和。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 姜特立的其他作品
《送米与人》- 姜特立 - 诗词大全
《送米与人》是宋代诗人姜特立的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析