辛亥春夜雪忽积竹松欹折过半
宋代 · 姜特立
作者 古诗词
夜来雪积不可料,晨起压尽庭前花。道松俯偻若揖客,江竹离披如倒戈。沙头寒重雁不起,门外日高人未过。此时薪米不易得,晨突有烟能几家。
译文
昨夜积雪厚得难以预料,清晨起来压尽了庭前的花。路旁的松树弯腰如作揖的客人,江边的竹子散乱像倒地的兵器。沙滩上寒气重,大雁不起飞,门外太阳高照,人还未经过。此时柴米不易得到,早晨烟囱有烟的能有几家?
注释
【辛亥】干支纪年,指宋光宗绍熙二年(1191年)。【春夜雪积】春季夜晚积雪,气候反常。【道松俯偻】路旁松树被雪压弯,如弯腰鞠躬。【江竹离披】江边竹子被雪压散乱,如倒戈之状。【沙头】沙滩边。【晨突】早晨的烟囱。
赏析
此诗写春夜大雪后的景象,通过松竹被压弯、雁不起、人未过等细节,渲染严寒与萧条。末两句由景及人,感叹民生艰难,柴米难得,烟囱少烟,含蓄表达对百姓疾苦的同情。艺术上以比喻(松如揖客、竹如倒戈)和对比(雪压花、日高人未过)增强画面感。姜特立为南宋诗人,此诗【据推测】作于其晚年,借雪灾反映社会现实,语言质朴而意蕴深沉。
宋代
作者简介 · 姜特立
姜特立[公元?年至一一九二年左右],字邦杰,浙江丽水人。生年不详,卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中,(公元一一八一年左右)累迁福建兵马副都监;擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝,召见,献诗百篇。除阁门舍人,充太子宫左右春坊。太子即位,除知阁门事。恃恩纵恣,遂夺职。帝颇念旧,复除浙东马步军副总管。宁宗时,官终庆远军节度使。特立工于诗,意境超旷。作有《梅山稿》六卷,续稿十五卷,《直斋书录解题》行于世。
查看姜特立的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
姜特立的其他作品
《辛亥春夜雪忽积竹松欹折过半》- 姜特立 - 诗词大全
《辛亥春夜雪忽积竹松欹折过半》是宋代诗人姜特立的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析