次

次韵仲志荷珠

宋代 · 姜特立

作者古诗词

观彼雨中荷，跳珠自涓滴。初集尚端停，稍多远倚侧。虚明是本体，不受世钻刻。初疑鲛人泣，泪向盘中掷。又疑石笋街，抛洒天不惜。但见漾玻瓈，讵容登几格。高低相依映，倾泻才咫尺。浏漓丹砂汞，晃荡摩尼色。照乘傥见收，价恐千金直。日干风势定，泯若无留迹。固知造化巧，又似儿女剧。

译文

看那雨中的荷叶，跳动的珍珠般的水珠从涓滴开始。刚聚集时还端正停驻，稍久便多倾斜。空灵透明是它的本质，不受世间钻凿雕刻。起初怀疑是鲛人哭泣，泪珠向盘中抛掷。又怀疑是石笋街，上天毫不吝惜地抛洒。只见它荡漾如玻璃，岂能登上几案。高低相互依衬映照，倾泻才咫尺距离。清澈流动如丹砂水银，晃荡闪耀摩尼珠的色彩。倘若被当作照乘珠收藏，价值恐怕值千金。太阳晒干风势稳定后，消失得仿佛没有痕迹。本来知道自然造化的巧妙，又像儿童的游戏。

注释

【次韵】：和诗，依原诗韵脚作诗。【仲志】：人名，姜特立友人，生平不详。【荷珠】：荷叶上的水珠。【涓滴】：小水珠。【端停】：端正停驻。【倚侧】：倾斜。【虚明】：空灵透明。【本体】：本质。【钻刻】：钻凿雕刻，喻外力侵扰。【鲛人泣】：传说鲛人（人鱼）泣泪成珠，典出《搜神记》。【石笋街】：地名，或指成都石笋街，古有石笋，传说为海眼，此处借喻珍珠抛洒。【玻瓈】：即玻璃，古指天然水晶或宝石，喻水珠晶莹。【讵容】：岂容。【几格】：几案、架子。【浏漓】：清澈流动貌。【丹砂汞】：丹砂（朱砂）与水银，喻水珠红白相映。【摩尼】：梵语，宝珠，即摩尼珠。【照乘】：照乘珠，宝珠名，典出《史记·田敬仲完世家》，能照亮车乘。【千金直】：价值千金。【日干】：日晒干燥。【泯】：消失。【造化】：自然创造化育。【儿女剧】：儿童游戏。

赏析

此诗咏雨中荷叶上的水珠，主题为咏物。艺术手法上，运用比喻（鲛人泣、石笋街、玻璃、丹砂汞、摩尼色）、拟人（“不受世钻刻”）和对比（初集端停与稍远倚侧，晶莹璀璨与瞬息消失）。情感表达含蓄，通过荷珠的虚明本质与短暂存在，暗喻世事无常、造化弄人。姜特立为南宋诗人，生平以闲适诗著称，此诗【据推测】作于其晚年退居时期，体现对自然细微之处的观察与哲理思考。

宋代

作者简介 · 姜特立

姜特立[公元？年至一一九二年左右]，字邦杰，浙江丽水人。生年不详，卒于宋光宗绍熙中。以父恩补承信郎。淳熙中，（公元一一八一年左右）累迁福建兵马副都监；擒海贼姜大獠。赵汝愚荐于朝，召见，献诗百篇。除阁门舍人，充太子宫左右春坊。太子即位，除知阁门事。恃恩纵恣，遂夺职。帝颇念旧，复除浙东马步军副总管。宁宗时，官终庆远军节度使。特立工于诗，意境超旷。作有《梅山稿》六卷，续稿十五卷，《直斋书录解题》行于世。

查看姜特立的全部作品 →

继续搜索

姜特立的其他作品