正月八日坐局沽酒
宋代 · 张耒
作者 古诗词
为问里闾何蹀躞，上元楚俗习张灯。新春此时最佳处，独我坐曹如定僧。霜林梦泽苍茫野，烟草江边寂寞城。小饮未能来唤藁，双眸终日冷如冰。
译文
试问乡里人为何往来忙碌？原来是上元节楚地习俗张灯。新春时节此时正是最佳处，唯独我坐在官署如同入定的僧人。霜林覆盖的云梦泽苍茫一片，烟雾笼罩的江边是寂寞的城池。想小饮一杯却未能唤来诗稿，整日双眼冷得像冰一样。
注释
【里闾】：乡里，泛指民间。 【蹀躞】：小步行走，这里指往来忙碌的样子。 【上元】：正月十五元宵节，上元节有张灯习俗。 【楚俗】：楚地风俗，张耒为楚地人（今湖北一带）。 【坐曹】：指在官署办公。 【定僧】：入定的僧人，形容静坐不动。 【霜林梦泽】：霜林指经霜的树林；梦泽指云梦泽，古楚地大湖，这里泛指楚地湖泽。 【烟草】：烟雾笼罩的草丛。 【藁】：草稿，这里指诗稿。 【双眸】：双眼。
赏析
此诗写于正月八日，诗人因公务在身，无法参与上元节前的民间张灯活动，表达了孤独寂寞之情。首联以问句起，点出民间热闹的节日准备，与自身冷清形成对比。颔联“独我坐曹如定僧”以僧喻己，突出孤寂。颈联“霜林”“烟草”描绘苍茫寂寥的景色，烘托心境。尾联“双眸终日冷如冰”直写冷漠与无奈。全诗对比手法鲜明，情感沉郁，体现了张耒诗风中的平淡与深挚。据推测，此诗作于张耒晚年贬谪期间，故多悲凉之音。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《正月八日坐局沽酒》- 张耒 - 诗词大全
《正月八日坐局沽酒》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析