访昙上人有感
宋代 · 张耒
作者 古诗词
上人稀出入，黄叶闭门深。系马长林下，逢僧古殿阴。相逢成底事，乘兴偶来寻。静境亦何有，无言知祖心。生平避浮俗，与物苦差参。脱去犹未得，应埃嗟滞淫。长廊秋日薄，古木野霜侵，徙倚谁晤语，独归还独吟。
译文
上人很少出入，黄叶堆积门扉深闭。将马系在长林之下，在古殿的阴影中遇见僧人。相逢成就了什么事？不过是乘着兴致偶然来寻访。寂静的境界中有什么呢？无需言语便知祖师心意。我一生避开浮华世俗，与世间事物多有不合。超脱世俗尚未做到，面对尘埃叹息滞留沉溺。长廊上秋日光线淡薄，古树被野外寒霜侵袭。徘徊时与谁交谈？独自回去又独自吟咏。
注释
【上人】：对僧人的尊称。 【黄叶闭门深】：黄叶堆积，门扉深闭，形容寺院幽静。 【系马长林下】：将马拴在树林中。长林，高大的树林。 【古殿阴】：古老殿堂的阴影处。 【成底事】：成就了什么事。底，何，什么。 【乘兴偶来寻】：乘着兴致偶然来寻访。 【静境亦何有】：寂静的境界中有什么呢。 【无言知祖心】：无需言语即能领悟祖师的心意。祖心，禅宗祖师的心法。 【生平避浮俗】：一生避开浮华世俗。 【与物苦差参】：与世间事物多有不合。差参，参差不齐，引申为不合。 【脱去犹未得】：超脱世俗尚未做到。 【应埃嗟滞淫】：面对尘埃叹息滞留沉溺。应，面对；埃，尘埃，喻世俗；滞淫，滞留沉溺。 【长廊秋日薄】：长廊上秋日光线淡薄。 【古木野霜侵】：古树被野外寒霜侵袭。 【徙倚谁晤语】：徘徊时与谁交谈。徙倚，徘徊；晤语，相对交谈。 【独归还独吟】：独自回去又独自吟咏。
赏析
此诗为张耒访僧有感之作。诗中通过描写寺院幽静之景，表达了对禅境的向往与自身未能超脱世俗的感慨。艺术手法上，以景写情，如“黄叶闭门深”、“长廊秋日薄”等句，渲染出清冷孤寂的氛围。情感表达含蓄深沉，尾联“独归还独吟”更显孤独之态。结合张耒生平，他一生仕途坎坷，晚年贫病，诗中“生平避浮俗，与物苦差参”正是其性格与遭遇的写照。全诗语言简淡，意境深远，体现了宋诗尚理的特点。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《访昙上人有感》- 张耒 - 诗词大全
《访昙上人有感》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析