自海至楚途次寄马全玉八首 其八
宋代 · 张耒
作者 古诗词
紫蟹双螯荐客盘,倾来不觉酒壶干。雨多泽国蒲鱼美,秋至楚天风露寒。老去论交嗟我晚,尊前一笑忆君欢。红莲幕下无书檄,剩寄新诗满卷看。
译文
紫色的螃蟹双螯肥美,端上客人的餐盘,倾杯畅饮,不知不觉酒壶已干。雨水丰沛的水乡,蒲菜和鱼味道鲜美,秋天到来时,楚地的天空风露寒冷。年纪渐老,感叹与人结交太晚,酒樽前一笑,回忆起你的欢颜。红莲幕府中没有文书檄文,我多寄新诗,让你满卷欣赏。
注释
【紫蟹双螯】:紫蟹,蟹的一种,壳呈紫色,秋季肥美。双螯,指蟹的两只大钳。 【荐客盘】:推荐给客人的盘中餐,即用蟹招待客人。 【泽国】:水乡,指楚地多湖泊沼泽。 【蒲鱼】:蒲菜和鱼,泛指水乡特产。 【楚天】:楚地的天空,指湖北、湖南一带。 【风露寒】:秋风寒露,点明季节。 【红莲幕】:指官府幕府,红莲喻幕僚,典出《南史·庾杲之传》。 【无书檄】:没有文书和檄文,指公务清闲。 【剩寄】:多寄,尽情寄送。
赏析
此诗为张耒寄赠友人马全玉之作,写于由海州赴楚州途中。首联以紫蟹、美酒写旅途宴饮之乐,颔联转写楚地秋景,雨多泽国、风露寒凉,暗含羁旅之感。颈联“老去论交嗟我晚”直抒胸臆,表达对晚年结识友人的珍惜与遗憾,“尊前一笑忆君欢”则回忆昔日欢聚。尾联写幕府清闲,以寄诗酬赠,既显文人雅趣,又见友情深厚。全诗情景交融,语言自然,情感真挚,体现了张耒诗风平易晓畅的特点。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《自海至楚途次寄马全玉八首 其八》- 张耒 - 诗词大全
《自海至楚途次寄马全玉八首 其八》是宋代诗人张耒的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析