春日杂书八首 其一
宋代 · 张耒
作者 古诗词
长安春雪消，天地一清润。墙东风霜蘖，新叶如奋迅。老怀轻岁月，荣谢置不问。平生儿女心，乘间亦斗进。微芳触鼻界，春意满方寸。却嫌一瓶钵，事与花不应。
译文
长安城的春雪已经消融，天地间一片清新湿润。墙东边经霜的枯枝上，新叶如奋发般迅速生长。年老的心境看轻岁月流逝，对荣枯盛衰置之不理。平生对子女的关爱之心，乘着闲暇也争相涌起。细微的花香触及鼻端，春意充满了内心。却嫌弃那僧人的一瓶一钵，与这春花景象不相称。
注释
【长安】：唐代都城，今西安。张耒为宋人，此处借指北宋都城汴京。 【霜蘖】：蘖，树木砍伐后重生的枝条。霜蘖指经冬霜冻后萌发的新枝。 【奋迅】：形容新叶生长迅速，充满生机。 【老怀】：年老的心境。 【荣谢】：草木的繁荣与凋谢，喻指人世盛衰。 【儿女心】：对子女的关爱之心，或泛指世俗情感。 【斗进】：争相进取，此处指情感涌动。 【微芳】：细微的花香。 【触鼻界】：触及嗅觉。 【方寸】：指心。 【一瓶钵】：僧人化缘用的瓶和钵，象征清贫简朴的生活。 【事与花不应】：指瓶钵之清寂与春日繁花不相称。
赏析
此诗为张耒晚年之作，【据推测】作于其贬谪或闲居时期。诗以春日雪消起兴，描绘天地清润、新叶奋迅之景，暗喻生机勃发。后转写老怀淡泊，荣谢不惊，体现诗人历经宦海沉浮后的超脱心境。然而“平生儿女心”一句，又透露出对世俗情感的难以割舍，形成矛盾。末句“却嫌一瓶钵，事与花不应”，以瓶钵之清寂对比春花之绚烂，暗示诗人虽向往禅寂生活，却仍被春意所动，未能全然忘情。全诗语言质朴，情感真挚，通过自然意象与内心独白的交织，展现了诗人晚年复杂的心境：既有对岁月流逝的淡然，又有对人间温情的眷恋，以及出世与入世之间的徘徊。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《春日杂书八首 其一》- 张耒 - 诗词大全
《春日杂书八首 其一》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析