东斋杂咏{菊}
宋代 · 张耒
作者 古诗词
野人斋爨屏膻腥，自向阶前撷紫茎。老去爱花心转薄，一杯蔬饭足浮生。
译文
我这个乡野之人在斋戒时屏除荤腥，亲自到台阶前采摘紫色的菊茎。年纪渐老，爱花之心变得淡薄，一碗蔬菜饭就足以度过这浮生。
注释
【野人】：乡野之人，诗人自指。【斋爨】：斋戒时的炊事，指素食。【屏膻腥】：屏除荤腥食物。【撷】：采摘。【紫茎】：指菊花的紫色茎秆。【老去爱花心转薄】：年纪渐老，爱花之心变得淡薄。【一杯蔬饭足浮生】：一碗粗茶淡饭足以度过此生。
赏析
此诗为张耒《东斋杂咏》组诗之一，咏菊而自抒怀抱。前两句写斋戒时采菊，以菊为蔬，体现简朴生活；后两句转写心境，老去爱花之心转薄，实则暗含对世俗繁华的淡泊，以蔬饭足浮生，表达安贫乐道、知足常乐的人生态度。艺术上以平淡语言写日常琐事，却蕴含深意，体现了宋诗以俗为雅的特点。张耒晚年生活清贫，此诗【据推测】作于其贬谪或闲居时期，反映其超脱心境。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《东斋杂咏{菊}》- 张耒 - 诗词大全
《东斋杂咏{菊}》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析