二绝句 其二
宋代 · 张耒
作者 古诗词
岁阴惨澹不可出，竹榻地炉聊自安。黄叶满山篱落晚，北风吹雨湿荒寒。
译文
年底天色阴沉凄惨无法出门，竹榻和地炉暂且让自己安顿。满山黄叶飘落，篱笆旁天色已晚，北风吹着冷雨，潮湿而荒寒。
注释
【岁阴】岁暮，年底。阴，指天气阴沉。【惨澹】暗淡无光，凄惨。【竹榻】竹制的床榻。【地炉】就地挖砌的火炉，用于取暖。【篱落】篱笆。【湿荒寒】潮湿、荒凉、寒冷。
赏析
此诗描绘岁暮荒寒景象，抒发诗人困顿孤寂之情。首句“岁阴惨澹”奠定全诗阴郁基调，“不可出”直写处境窘迫。次句“竹榻地炉聊自安”以简朴之物自慰，透出无奈与自嘲。后两句以黄叶、晚篱、北风、冷雨等意象，渲染出萧瑟凄冷的氛围，情景交融。张耒为苏门四学士之一，一生仕途坎坷，晚年贫病交加，此诗【据推测】作于其贬谪或困居时期，借岁暮之景抒写身世之悲，语言质朴而情感深沉。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《二绝句 其二》- 张耒 - 诗词大全
《二绝句 其二》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析