和上维道祈雨有应
宋代 · 张耒
作者 古诗词
江乡长夏亢阳骄，太息秋原稻穗焦。暑气暮收秦地火，雨声秋响浙江潮。夜斋凉送檐间滴，晓枕清闻竹上飘。椒醑礼神惭德薄，圣朝当宁四时调。
译文
江南水乡的盛夏干旱酷热，我叹息秋天的原野上稻穗都已枯焦。傍晚暑气像秦地的火一样被收去，雨声如秋日浙江潮水般响起。夜晚书斋清凉，送来屋檐滴水的声响；清晨枕上清晰听到竹叶上雨滴飘洒。用椒酒祭祀神灵，惭愧自己德行浅薄，圣明的朝廷应当让皇帝临朝，使四季风调雨顺。
注释
【江乡】：指江南水乡。【长夏】：指漫长的夏季，农历六月。【亢阳】：阳气极盛，指干旱酷热。【太息】：叹息。【秋原】：秋天的原野。【秦地】：指陕西一带，此处借指干旱之地。【浙江潮】：指钱塘江潮，此处形容雨声如潮。【夜斋】：夜晚的书斋。【檐间滴】：屋檐滴水声。【椒醑】：以椒浸制的酒，用于祭祀。【礼神】：祭祀神灵。【惭德薄】：惭愧自己德行浅薄。【圣朝】：指本朝，宋代。【当宁】：指皇帝临朝听政。【四时调】：四季风调雨顺。
赏析
此诗为和诗，主题是祈雨有应。首联写旱情之严重，颔联以“秦地火”与“浙江潮”对比，生动描绘暑气消退、雨声大作之景。颈联通过“夜斋”“晓枕”的细节，表现雨后清凉与诗人欣喜之情。尾联以祭祀自谦，并归功于圣朝，体现诗人忠君爱民之心。全诗语言凝练，意象鲜明，情感由忧转喜，结构严谨。张耒为苏门四学士之一，诗风平易流畅，此诗可见其关注民生的情怀。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《和上维道祈雨有应》- 张耒 - 诗词大全
《和上维道祈雨有应》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析