悼逝
宋代 · 张耒
作者 古诗词
结发为夫妇，少年共饥寒。我迂趋世拙，十载困微官。男儿不终穷，会展凌风翰。相期脱崎岖，一笑纾艰难。秋风摧芳蕙，既去不可还。滴我眼中血，悲哉摧肺肝。儿稚立我前，求母夜不眠。我虽欲告之，哽咽不能言。积金虽至斗，纡朱走华轩。失我同心人，抚事皆悲酸。积日而成时，积时更成年。山海会崩竭，音容永茫然。
译文
我们结为夫妻，少年时共同忍受饥寒。我迂阔不善于迎合世俗，十年困顿于微末官职。男儿不会终身穷困，终将乘风高飞。我们曾相约脱离艰难处境，用一笑来缓解困苦。秋风摧折了芬芳的蕙草，逝去后无法再回来。眼中滴下血泪，悲痛摧裂肺肝。幼小的孩子站在我面前，因思念母亲夜不能眠。我虽想告诉他，却哽咽说不出话。积攒的黄金即使多到如斗，身佩朱绶乘坐华车，但失去了与我同心的人，抚触往事都感到悲酸。积日成时，积时成年，山海也会崩塌枯竭，而你的音容却永远渺茫难寻。
注释
【结发】：古代婚礼仪式，象征夫妻结合。 【我迂趋世拙】：迂，迂阔，不切实际；趋世，迎合世俗；拙，笨拙。意为我不善于迎合世俗。 【凌风翰】：凌风，乘风；翰，高飞。比喻施展抱负。 【纡朱】：系佩朱绶，指做高官。 【华轩】：华美的车子，指富贵。
赏析
此诗为悼念亡妻之作。张耒一生仕途坎坷，诗中“我迂趋世拙，十载困微官”可见其困顿。诗歌以回忆开篇，追述夫妻共患难的深情，继而以“秋风摧芳蕙”喻妻子早逝，悲痛之情溢于言表。后段通过“儿稚立我前”的细节，以孩子的无知反衬自己的哀痛，更显沉痛。结尾“山海会崩竭，音容永茫然”以自然永恒反衬人生无常，深化了悼亡主题。全诗语言质朴，情感真挚，善用对比和比喻，是宋代悼亡诗中的佳作。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《悼逝》- 张耒 - 诗词大全
《悼逝》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析