谪官
宋代 · 张耒
作者 古诗词
谪官成吏隐，古寺度高秋。寒灯明夜室，清坐闻更筹。裘葛屡往还，感彼岁月遒。吾意方有会，谁能赋离忧。
译文
被贬官后成了以吏为隐的人，在古寺中度过深秋。寒冷的灯火照亮夜晚的居室，清静地坐着听到报更的竹筹声。冬衣夏衣多次更换，感慨那岁月流逝的急迫。我心中正有所领悟，谁还能写出离别的忧愁呢？
注释
【谪官】因罪被贬降官职。【吏隐】以官吏身份隐居，指虽居官位而淡泊自处。【古寺】指诗人谪居时所在的寺庙，具体不详。【度】度过。【寒灯】寒夜里的灯火。【清坐】静坐。【更筹】古代夜间报更的竹签，此处指更鼓声。【裘葛】冬衣和夏衣，代指季节更替。【屡往还】多次更换。【遒】迫近，指岁月流逝急促。【吾意方有会】我心中正有所领悟。【离忧】离别的忧愁，此处指被贬谪的忧愤。
赏析
此诗为张耒贬官期间所作，通过描写古寺秋夜的清寂生活，抒发了谪居的孤寂与对时光流逝的感慨。首联点明身份与环境，以“吏隐”自嘲，透露出无奈中的超脱。颔联以“寒灯”“更筹”渲染秋夜之静，暗含长夜难眠的孤寂。颈联借“裘葛”更替感叹岁月匆匆，尾联以“吾意方有会”转折，表明诗人从离忧中有所领悟，试图以超然心态化解贬谪之苦。全诗语言简淡，情感内敛，体现了张耒后期诗歌的沉郁风格。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《谪官》- 张耒 - 诗词大全
《谪官》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析