和立之消梅
宋代 · 张耒
作者 古诗词
木奴度淮辄为枳，后皇啬之理应尔。青梅千里江南春，何时相逢车马尘。我衰病齿不能酸，微香触鼻舌生泉。想见曹瞒老狡狯，指林驻马三军前。
译文
柑橘越过淮河就变成枳，天地吝啬其本性理应如此。青梅来自千里江南的春天，何时才能在车马扬尘中相逢？我年老齿衰不能吃酸，微香触鼻舌下生津。想见曹操老奸巨猾，指着梅林让三军驻马止渴。
注释
【木奴度淮辄为枳】：《周礼·考工记》云：“橘逾淮而北为枳。”木奴，指柑橘类果树。后皇：指天地。啬：吝啬。此句意为柑橘越过淮河就变成枳，天地吝啬其性理应如此。 【青梅】指未成熟的梅子，色青味酸。 【曹瞒老狡狯】曹瞒，曹操小名阿瞒。老狡狯，指曹操诡诈多智。典出《世说新语·假谲》：曹操行军失水，望梅止渴，指前有梅林，三军皆口生津液。
赏析
此诗借咏梅讽刺世事变易与人性狡诈。首联以橘化为枳起兴，暗喻环境改变本性。颔联写青梅来自江南，与北方尘世相隔，寄托对纯真本性的向往。颈联自述衰病，以触鼻生津反衬酸味之烈。尾联用曹操望梅止渴典故，以“老狡狯”点睛，既讽权谋之术，亦暗含对世态炎凉的感慨。张耒为苏门四学士之一，诗风平易，此篇用典自然，对比鲜明，寄意深远。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《和立之消梅》- 张耒 - 诗词大全
《和立之消梅》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析