二十二日立秋夜行泊林皇港二首 其一
宋代 · 张耒
作者 古诗词
萧萧晚风起，孤舟愁思生。篷窗一萤过，苇岸数蛩鸣。老大畏为客，风波难计程。家人夜深语，应念客犹征。
译文
傍晚萧萧的秋风吹起，我独自在孤舟中愁思顿生。篷窗边一只萤火虫飞过，芦苇岸传来几声蟋蟀鸣叫。年岁已老害怕客居他乡，风浪难测无法计算行程。家人在深夜低声交谈，应该挂念我还在旅途奔波。
注释
【萧萧】：风声，形容秋风萧瑟。 【孤舟】：孤独的船，暗示诗人独行。 【篷窗】：船篷上的窗户。 【萤】：萤火虫。 【苇岸】：长满芦苇的岸边。 【蛩】：蟋蟀。 【老大】：年岁已高。 【畏为客】：害怕客居他乡。 【风波】：旅途中的风浪，也暗喻人生坎坷。 【计程】：计算路程。 【家人夜深语】：家人在深夜交谈。 【应念客犹征】：应该挂念游子还在征途。
赏析
此诗写立秋夜行舟的羁旅愁思。首联以萧萧晚风、孤舟愁思奠定全诗凄清基调。颔联选取萤火虫和蟋蟀两个典型秋夜意象，以动衬静，烘托孤寂。颈联直抒胸臆，表达老大畏客、风波难测的无奈。尾联转换视角，从家人深夜语想象其挂念自己，以虚写实，深化思乡之情。全诗语言质朴，情感真挚，体现了张耒后期诗歌沉郁顿挫的风格。据推测，此诗作于诗人晚年漂泊之际，反映了其宦海沉浮的感慨。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《二十二日立秋夜行泊林皇港二首 其一》- 张耒 - 诗词大全
《二十二日立秋夜行泊林皇港二首 其一》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析