秋宫
宋代 · 张耒
作者 古诗词
帐额斓斑暗旧金，玉猊香重暖沉沉。秋风宫殿梧桐老，暮雨楼台帘幕深。银箭漏迟鸡唱晓，绮窗人睡昼生阴。无眼惯滴班姬泪，听尽长安夜夜砧。
译文
帷帐上的金色已暗淡斑驳，玉猊香炉中沉香的暖意沉沉。秋风吹过宫殿，梧桐叶已老去；暮雨中楼台帘幕深垂。漏壶的银箭移动迟缓，鸡鸣报晓；绮窗下的人儿沉睡，白日也显得阴沉。无眠的夜晚习惯了班婕妤般的泪水，听尽了长安城夜夜传来的捣衣声。
注释
【帐额】：帷帐上方的装饰横幅。【斓斑】：色彩错杂鲜明。【旧金】：指金色已褪。【玉猊】：玉制狻猊形香炉，狻猊为传说中龙生九子之一，形似狮，喜烟火。【银箭漏迟】：银箭指漏壶中的箭标，漏迟指时间缓慢。【班姬】：指班婕妤，汉成帝妃，失宠后作《团扇诗》自伤，后常代指失宠宫妃。【砧】：捣衣石，古时秋夜捣衣声常引发思妇征人愁绪。
赏析
此诗为宋代张耒所作，借秋夜宫景抒写宫妃幽怨。首联以“旧金”“香重”暗示时光流逝与恩宠不再，颔联“梧桐老”“帘幕深”渲染秋日萧瑟与深宫寂寥。颈联“银箭漏迟”“昼生阴”以时间感知的错乱表现宫妃度日如年之痛。尾联用班婕妤典故，以“夜夜砧”声作结，将个人哀愁融入长安城千家万户的秋夜捣衣声中，深化了孤独与绝望。全诗意象密集，对仗工整，情感含蓄而深沉，体现了宋代宫怨诗典型的细腻与内敛。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《秋宫》- 张耒 - 诗词大全
《秋宫》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析