舟行即事二首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
古岸生微霭，空休挂夕阳。霞辉明野色，天影战波光。集鸟村墟暗，鸣虫禾黍荒。秋高孤月静，天末巧云长。沙晚横归艇，川晴列去樯。登临自多感，何必寄他乡。
译文
古老的河岸升起淡淡的雾气，空旷的沙洲上悬挂着夕阳。霞光映照，使原野景色明丽，天空的倒影在波光中颤动。归巢的鸟儿使村落显得昏暗，虫鸣声中庄稼地一片荒芜。秋日高爽，孤月静悬，天边巧云悠长。傍晚的沙滩上横着归来的小船，晴朗的江面排列着远行的船桅。登高望远自然生出许多感慨，又何必一定要客居他乡呢？
注释
【古岸生微霭】古岸：古老的河岸。微霭：淡淡的雾气。 【空休挂夕阳】空休：空旷的沙洲，休通“洲”。挂夕阳：夕阳悬挂。 【天影战波光】天影：天空的倒影。战：颤动，指波光与倒影相互激荡。 【集鸟村墟暗】集鸟：归巢的鸟。村墟：村落。暗：昏暗。 【鸣虫禾黍荒】禾黍：庄稼。荒：荒芜。 【秋高孤月静】秋高：秋日天高气爽。孤月：独悬的月亮。 【天末巧云长】天末：天边。巧云：变幻的云彩。 【沙晚横归艇】沙晚：傍晚的沙滩。横：停泊。归艇：归来的小船。 【川晴列去樯】川晴：晴朗的江面。列：排列。去樯：远行的船桅。 【登临自多感】登临：登高望远。自多感：自然产生诸多感慨。 【何必寄他乡】寄：客居。他乡：异乡。
赏析
此诗为张耒《舟行即事二首》之一，写秋日舟行所见之景，抒发羁旅之感。全诗以“古岸”“夕阳”“霞辉”“波光”等意象勾勒出一幅明丽而略带苍茫的秋江晚景图。后四句转写村落荒芜、孤月巧云，以及归艇去樯的对比，暗示诗人漂泊无定、思归不得的惆怅。尾联“登临自多感，何必寄他乡”直抒胸臆，以反问作结，既表达了对故乡的眷恋，又透露出随遇而安的旷达。艺术上，诗人善用动静结合（如“天影战波光”）、远近交替（如“集鸟村墟暗”与“秋高孤月静”），语言凝练，意境浑成。张耒为苏门四学士之一，其诗风平易流畅，此诗可见一斑。创作背景【据推测】为诗人宦游途中，具体时间不详。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《舟行即事二首》- 张耒 - 诗词大全
《舟行即事二首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析