和陈器之诗四首·吊连昌
宋代 · 张耒
作者 古诗词
广日西颓半明灭，长彗扫天流战血。六龙不复入东都，连昌已有狐狸穴。宫前茫茫洛阳路，汉甲胡兵几回度。火焚马蹴百战场，尽是尽时歌舞处。游魂不归宫树老，茂陵金玉人间宝。春耕迤逦上空山，夜磷青荧照秋草。女几巉巉青插天，东流洛水自潺湲。兴亡一觉繁华梦，只有山川似旧年。
译文
太阳西沉，光线半明半暗，长长的彗星扫过天空，仿佛流淌着战血。天子的车驾不再进入东都洛阳，连昌宫前已有狐狸的洞穴。宫前茫茫的洛阳大道上，唐军和胡兵几次来回经过。烈火焚烧、战马践踏的百战之地，原来都是当年歌舞升平的场所。战死者的魂魄不归，宫树已经老去，茂陵中的金玉成为人间的宝物。春耕的田地连绵延伸到空山，夜晚磷火青荧，照亮秋草。女几山高峻青翠，直插云天，东流的洛水自在潺潺流淌。兴亡如同一场繁华的梦，只有山川还像旧年一样。
注释
【广日西颓半明灭】：广日，指太阳。西颓，西沉。半明灭，光线半明半暗。【长彗扫天流战血】：彗星，古人视为灾异，象征战乱。流战血，形容战乱惨烈。【六龙】：古代天子车驾用六马，代指皇帝。此处指唐玄宗东巡。【东都】：洛阳，唐代东都。【连昌】：连昌宫，唐代行宫，在洛阳附近。【宫前茫茫洛阳路】：洛阳路，通往洛阳的大道。【汉甲胡兵】：汉甲指唐军，胡兵指安史叛军（安禄山为胡人）。【火焚马蹴百战场】：蹴，践踏。百战场，多次战争。【游魂不归宫树老】：游魂，战死者的魂魄。宫树老，宫殿荒废。【茂陵金玉人间宝】：茂陵，汉武帝陵墓。金玉，陪葬珍宝。此句暗指唐玄宗泰陵等帝王陵墓被盗。【春耕迤逦上空山】：迤逦，连绵不断。空山，荒山。【夜磷青荧照秋草】：磷，磷火，俗称鬼火。青荧，微光闪烁。【女几巉巉青插天】：女几，山名，在洛阳附近。巉巉，高峻貌。【东流洛水自潺湲】：洛水，流经洛阳。潺湲，水流声。
赏析
此诗为张耒凭吊连昌宫之作，借安史之乱后洛阳的荒凉景象，抒发历史兴亡之叹。诗中“长彗扫天流战血”以彗星喻战乱，意象奇崛；“火焚马蹴百战场，尽是尽时歌舞处”今昔对比强烈，讽刺深刻。尾联“兴亡一觉繁华梦，只有山川似旧年”以梦喻兴亡，山川永恒反衬人事无常，寄寓深沉的历史沧桑感。张耒为苏门四学士之一，诗风平易流畅，此诗却以奇崛意象和强烈对比见长，【据推测】可能作于其晚年经历北宋末年的动荡之后，借古讽今，暗含对北宋国势的忧虑。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《和陈器之诗四首·吊连昌》- 张耒 - 诗词大全
《和陈器之诗四首·吊连昌》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析