送梅子明通判馀杭
宋代 · 张耒
作者 古诗词
东南山水窟，钱塘吴越都。吾人神仙后，厌直承明庐。一舸去莫挽，落帆风月湖。蹁跹青衿子，能诵先生书。借问太守谁，子云蜀名儒。家有王阳金，清商奏箫竽。相逢不妨饮，坐啸治有馀。遥知子还日，未厌浙江鱼。
译文
东南山水汇聚之处，钱塘曾是吴越国都。您是神仙的后裔，厌倦了在承明庐值宿。一叶扁舟离去无法挽留，落帆于风月中的西湖。翩翩的年轻学子，能够诵读您的诗书。试问太守是谁，是像扬雄那样的蜀地名儒。家中有王阳那样的黄金，清商乐奏起箫竽。相逢不妨饮酒，闲坐吟啸治理政事有余。遥知您归来之日，不会厌倦浙江的鱼。
注释
【东南山水窟】指杭州，山水佳胜之地。窟，汇聚之意。【钱塘吴越都】钱塘即杭州，曾是吴越国都城。【吾人神仙后】指梅子明，传说梅姓为商朝梅伯之后，梅伯被纣王所杀，后世称其神仙。一说梅福为汉朝仙人，梅氏或为其后。【厌直承明庐】承明庐为汉代侍臣值宿之处，此指厌倦在京为官。【一舸去莫挽】一叶扁舟离去，无法挽留。【蹁跹青衿子】青衿为学子之服，指年轻学子。【子云蜀名儒】子云指扬雄，字子云，蜀郡人，此处借指梅子明。【家有王阳金】王阳即王吉，字子阳，汉朝人，其妻有金，此处喻家资丰厚。【清商奏箫竽】清商指清商乐，箫竽为乐器。【坐啸治有馀】坐啸指闲坐吟啸，形容治理政事从容。【浙江鱼】浙江即钱塘江，产鱼。
赏析
此诗为送别之作，表达对友人梅子明赴任馀杭的赞美与惜别之情。首联以杭州山水之胜和吴越故都起兴，烘托友人赴任之地。颔联赞其出身高贵且厌倦京官，向往江湖。颈联写学子仰慕，以扬雄、王吉典故喻其才德与家世。尾联想象友人治政从容，归期未厌，寄寓宽慰。全诗用典贴切，语言清丽，情感真挚，展现了张耒对友人的深厚情谊和对其仕途的期许。创作背景据推测为宋哲宗时期，张耒与梅子明同朝为官，梅氏外放馀杭通判，张耒作此诗送别。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《送梅子明通判馀杭》- 张耒 - 诗词大全
《送梅子明通判馀杭》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析