偶书三首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
秋阴漫漫几千里，赤壁矶前天接水。连樯接舵不复行，老鱼擘波时出戏。黄橙紫栗收如积，青钱买酒不堪惜。北人岁久厌南餐，山边有路何时还。
译文
秋天的阴云绵延几千里，赤壁矶前天空连接着江水。船只首尾相连无法航行，老鱼破水而出时而嬉戏。黄橙紫栗收获堆积如山，用青钱买酒毫不吝惜。北方人久居南方已厌倦南方的饮食，山边有路何时才能归乡。
注释
【秋阴】：秋天的阴云。 【漫漫】：广远无际。 【赤壁矶】：地名，在今湖北黄冈市长江边，苏轼曾游此作《赤壁赋》。 【连樯接舵】：船只首尾相连，形容船多。樯，桅杆；舵，船尾控制方向的装置。 【老鱼擘波】：大鱼破水而出。擘，分开。 【黄橙紫栗】：橙子黄色，栗子紫色，指秋季成熟的果实。 【青钱】：古代铜钱，因颜色青绿称青钱。 【北人】：作者自指，张耒为北方人（祖籍亳州谯县，今安徽亳州）。 【南餐】：南方饮食。 【山边有路】：暗指归乡之路。
赏析
此诗为张耒晚年寓居黄州时所作。前四句写景，以“秋阴漫漫”“天接水”渲染苍茫寂寥的氛围，“连樯接舵”暗示战乱或商旅停滞，“老鱼擘波”以动衬静，暗含生机。后四句由物及人，“黄橙紫栗”“青钱买酒”看似闲适，实则反衬“北人”的思乡之痛。末句“山边有路何时还”直抒胸臆，道出羁旅漂泊、归期无望的愁绪。全诗以景起情，对比南北风物，语言质朴而情感深沉，体现了张耒后期诗风平易晓畅、含蓄蕴藉的特点。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《偶书三首》- 张耒 - 诗词大全
《偶书三首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析