春日杂书八首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
吾闻古夸父,逐日沈虞渊。以日为可逐,智固未足言。徒能出八极,撑突干云天。当其惫且毙,便使儿女怜。至弱败至刚,水波乃飘山。谁能守此道,却敌以空弮。
译文
我听说古代的夸父,追逐太阳直到落入虞渊。认为太阳可以追逐,这样的智慧本不值得称道。他只能跑遍八方极远之地,奋力追赶触及云天。当他疲惫困顿将要死去,便让儿女们感到怜悯。最柔弱的事物能战胜最刚强的事物,水波竟能飘浮山岳。谁能坚守这个道理,不战而退敌兵。
注释
【夸父】:古代神话人物,见于《山海经·海外北经》,夸父与日逐走,渴死道中。【逐日沈虞渊】:追逐太阳直至落入虞渊。虞渊,传说中日落之处。【八极】:八方极远之地。【撑突】:支撑、突出,形容夸父奋力追赶的样子。【干云天】:触及云天。【至弱败至刚】:最柔弱的事物能战胜最刚强的事物,语出《老子》“天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜”。【水波乃飘山】:水波能飘浮山岳,夸张形容柔弱胜刚强。【却敌以空弮】:空弮,无箭的弓,引申为不战而屈人之兵。
赏析
此诗借夸父逐日的神话,批判盲目追求不可及目标的愚行,同时引出以柔克刚的哲学思考。前六句以夸父为例,指出其“智固未足言”,后四句转向道家思想,强调“至弱败至刚”的辩证法则。艺术上运用对比(夸父的刚强与水的柔弱)和夸张(水波飘山),语言简劲。张耒为苏门四学士之一,诗风平易,此诗可能作于其仕途受挫后,借古喻今,表达对强权抗争的反思。【据推测】创作于北宋后期党争背景下,诗人或借此抒发对以柔克刚、不战而胜的向往。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《春日杂书八首》- 张耒 - 诗词大全
《春日杂书八首》是宋代诗人张耒的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析