庭草
宋代 · 张耒
作者 古诗词
冉冉朝雨霁，欣欣禽哺雏。鲜鲜中庭草，往色日已敷。童子恶其蕃。谒我尽扫除。我为再三撷，爱之不能锄。人生群动中，一气本不殊。奈何欲自私，害彼安其躯。况我麋尘性，得此亦可娱。延蔓藩篱间，常若田野居。亭亭濯露晓，偃偃披风余。所嗜乃若此，我生合樵渔。
译文
早晨的雨渐渐停止，鸟儿欢快地哺育幼雏。庭院中的草鲜明翠绿，往日的颜色一天天展现。孩童厌恶它长得太茂盛，请求我全部扫除。我多次摘取它，爱惜它而不愿锄去。人生在万物活动中，本源于同一元气，没有差别。为何要自私，损害他人来安顿自身？何况我有如麋鹿般喜爱尘外的本性，得到这庭草也可娱乐。它蔓延在篱笆之间，常使我如同生活在田野。清晨它亭亭玉立在露水中，傍晚它低伏在风中摇曳。我所爱好的就是这样，我生来就该做樵夫渔夫。
注释
【冉冉】渐渐。【霁】雨止天晴。【欣欣】喜悦貌。【禽哺雏】鸟类喂养幼鸟。【鲜鲜】鲜明貌。【往色日已敷】往日的颜色一天天展现。敷，铺展。【蕃】茂盛。【谒我尽扫除】请求我全部扫除。谒，请。【撷】摘取。【一气本不殊】天地之气本来没有差别。指万物同源。【麋尘性】如麋鹿般喜爱尘外之性。麋，鹿类，常喻隐逸。【偃偃】低伏貌。【披风余】被风吹拂之余。【所嗜乃若此】所爱好的就是这样。【合樵渔】应该做樵夫渔夫。
赏析
此诗借庭草表达万物平等的思想与隐逸情怀。前六句写雨霁后庭草生机盎然，而童子欲除之，诗人却爱而护之，形成对比。中间八句由草及人，阐发“一气本不殊”的哲理，批判自私害他之举，体现儒家仁爱及道家齐物思想。末六句直抒胸臆，以麋尘性、田野居、樵渔等意象，表明对自然生活的向往。艺术上多用叠词（冉冉、欣欣、鲜鲜、亭亭、偃偃），增强韵律感；语言平实而理趣深长。张耒为苏门四学士之一，晚年仕途坎坷，此诗【据推测】作于其贬谪或闲居时期，借物言志，寄寓超脱尘俗之愿。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《庭草》- 张耒 - 诗词大全
《庭草》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析