离京后作七首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
灌畦沽酒两三家，春去芳丛有晚花。莫道长安在天上，女牛犹有客乘槎。
译文
浇灌菜园、买酒的人家有两三家，春天已去，花丛中还有迟开的花。不要说长安像在天上一样遥远，牛郎织女那里还有客人乘着木筏前往。
注释
【灌畦】：浇灌菜园。畦，田园中分成的小区。 【沽酒】：买酒。 【芳丛】：花丛。 【晚花】：迟开的花。 【长安】：代指京城。 【天上】：比喻朝廷或皇帝所在之处，极言其高远难至。 【女牛】：织女星和牵牛星。 【乘槎】：槎，木筏。传说天河与海相通，有人乘槎至天河，见牛郎织女。典出张华《博物志》。
赏析
此诗为张耒离京后所作，表达了对京城的眷恋与自我宽慰。前两句写田园生活与晚花，暗喻自己虽离京但仍有生机。后两句用典，以“乘槎”典故说明即使长安如天上，也并非不可到达，含蓄地表达了希望与自信。艺术上，对比手法（天上与人间）和典故运用自然贴切，情感含蓄而坚定。据推测，此诗作于张耒因党争被贬离京时，诗中既有离愁，又不失豁达。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《离京后作七首》- 张耒 - 诗词大全
《离京后作七首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析