醉郡圃二首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
驱童晨摘承露花，荐以玉盘濡井华。谁云离本即憔悴，持玩入手意有加。为之致酒就几案，影落酒底杯浮葩。平生看花常不足，肯使容易亲尘沙。
译文
清晨驱赶童仆采摘带露水的鲜花，用玉盘盛放并浸润井华水。谁说花朵离开本枝就会憔悴？拿在手中赏玩兴致反而更浓。为此摆酒靠近桌案，花影落入酒中，杯面浮起花瓣。我平生看花总觉不满足，怎肯让花朵轻易沾染尘沙。
注释
【承露花】承接露水的花，指清晨带露水的鲜花。 【玉盘】玉制的盘子，此处指洁净的盘子。 【濡井华】沾湿井华。井华：清晨初汲的井水，亦称“井花水”。 【离本】离开根本，指花被摘下。 【憔悴】枯萎凋零。 【持玩】拿在手中赏玩。 【意有加】兴致更浓。 【致酒】置酒，摆酒。 【就几案】靠近桌案。 【浮葩】浮在杯面上的花瓣。 【平生】平素，往常。 【看花常不足】观赏花时总觉不满足。 【肯使】怎肯让。 【容易】轻易，随便。 【亲尘沙】沾染尘土。
赏析
此诗为张耒《醉郡圃二首》之一，写清晨摘花赏玩之趣。首二句以“驱童”“玉盘”等细节，展现对花的珍爱。三四句反用常理，强调摘花后持玩之乐，体现诗人独特的审美体验。后四句写置酒赏花，花影入酒，杯浮花瓣，物我交融，逸兴遄飞。末句“肯使容易亲尘沙”以反问收束，既表达对花的爱惜，亦暗含对高洁品格的坚守。全诗语言清新，意境闲适，反映了张耒晚年罢官后寄情花木、自得其乐的心境。据推测，此诗作于诗人晚年闲居陈州期间。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《醉郡圃二首》- 张耒 - 诗词大全
《醉郡圃二首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析