谢仲南和诗

宋代 · 张耒

作者 古诗词
曾约西湖薄主人,只今湖色已知春。会须多载连车酒,绝胜寒仓满目尘。

译文

曾经与西湖这位待客不周的主人相约,如今湖光景色已透出春意。应当多载几车酒来畅饮,这远远胜过那冷清仓库中满目尘土的光景。

注释

【曾约西湖薄主人】曾:曾经。约:约定。西湖:指杭州西湖。薄主人:待客不周的主人,此处为自谦或戏称。 【只今湖色已知春】只今:如今。湖色:湖光景色。知春:感知到春天的气息。 【会须多载连车酒】会须:应当。连车酒:形容酒之多,车辆相连载酒。 【绝胜寒仓满目尘】绝胜:远远胜过。寒仓:冷清的仓库。满目尘:满眼尘土,形容荒凉。

赏析

此诗为张耒酬和友人谢仲南之作。首句以“曾约西湖薄主人”点明旧约,语气诙谐,将西湖拟人化为“薄主人”,暗含对往昔游湖的怀念。次句“只今湖色已知春”写眼前景,湖光已显春色,暗示时光流转。后两句以“连车酒”与“寒仓满目尘”对比,表达对纵情山水、及时行乐的向往,同时暗含对官场或世俗生活的厌倦。全诗语言简练,对比鲜明,情感直率,体现了张耒诗风平易近人的特点。据推测,此诗可能作于诗人晚年闲居或仕途失意之时,借西湖之约抒发超脱尘俗之志。
宋代

作者简介 · 张耒

北宋文学家,擅长诗词,为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈,学官苏辙重爱,从学于苏轼,苏轼说他的文章类似苏辙,汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍,如:《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受,风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 →
继续搜索

《谢仲南和诗》- 张耒 - 诗词大全

《谢仲南和诗》是宋代诗人张耒的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析