读孙巨源经纬集
宋代 · 张耒
作者 古诗词
等闲咳唾烂成文，奏牍三千世共珍。不向人间调鼎鼐，却归天上作麒麟。侍游曲水欢何在，敷奏延英迹已陈。四辅当时曾避柱，熙宁天子属词臣。
译文
轻易地咳唾之间就写成锦绣文章，上书言事三千篇被世人共同珍视。不愿在人间担任宰相治理国家，却回到天上成为麒麟阁中的功臣。曾经侍从皇帝游赏曲水的欢乐何在，在延英殿奏对的往事已成陈迹。当时四辅大臣曾为您避让车驾，熙宁天子把您当作亲近的词臣。
注释
【等闲】：轻易，随便。【咳唾】：比喻言辞、文章。【烂成文】：形容文采斐然，如同锦绣。【奏牍三千】：指上书言事极多，用典《史记·滑稽列传》东方朔“奏牍三千”。【调鼎鼐】：比喻治理国家，鼎鼐为古代烹调器具，宰相调和鼎鼐。【归天上作麒麟】：指去世，麒麟阁为汉代图画功臣之处，此处喻指孙巨源去世。【侍游曲水】：指参与曲水流觞之宴，可能指宋神宗时君臣游宴。【敷奏延英】：在延英殿奏对，延英殿为唐代宫殿，宋代沿用为皇帝听政之所。【四辅】：指皇帝身边的四位辅佐大臣。【避柱】：用典《史记·袁盎晁错列传》，袁盎引车避贤，此处可能指孙巨源曾受同僚礼让。【熙宁天子】：指宋神宗，熙宁为其年号。【属词臣】：指孙巨源为词臣，即文学侍从之臣。
赏析
此诗为悼念孙巨源（孙洙）之作。首联称赞其文才出众，奏章众多且珍贵；颔联惋惜其未居相位而早逝，以“归天上作麒麟”暗喻其去世；颈联追忆昔日君臣游宴、奏对之乐，今已不再；尾联以“四辅避柱”典故写其受同僚敬重，并点明其受神宗赏识。全诗用典贴切，情感深沉，表达了对友人才华的赞美和对其早逝的痛惜。张耒为苏门四学士之一，此诗可能作于孙洙去世后，具体时间【据推测】为元丰年间。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《读孙巨源经纬集》- 张耒 - 诗词大全
《读孙巨源经纬集》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析