斜日二首 其一
宋代 · 张耒
作者 古诗词
斜日归钱暑，秋容淡太虚。闲云工变易，片月自清孤。淹泊年华老，凄凉岁事馀。时违自朴拙，兴懒日萧疏。阮籍慵耽酒，文园病著书。簪缨非草野，江海得樵渔。
译文
夕阳归去暑热渐退，秋色淡淡映照天空。悠闲的云朵善于变幻，一弯孤月独自清冷。漂泊滞留年华已老，凄凉中岁末余事尚存。时运不济自甘朴拙，兴致懒散日渐萧条。像阮籍慵懒沉溺于酒，如司马相如因病著书。仕宦之途非我乡野之愿，只愿在江湖中打柴捕鱼。
注释
【斜日】：夕阳。 【钱暑】：钱，通“浅”，轻微；暑，暑热。指暑热渐退。 【太虚】：天空。 【闲云】：悠闲的云。闲，同“闲”。 【工变易】：善于变化。 【片月】：一弯月。 【淹泊】：滞留，漂泊。 【岁事馀】：岁末余事，指时光将尽。 【时违】：时运不济。 【自朴拙】：自甘质朴笨拙。 【兴懒】：兴致懒散。 【日萧疏】：日渐萧条疏落。 【阮籍慵耽酒】：阮籍，魏晋名士，嗜酒避世。慵，懒。耽，沉溺。 【文园病著书】：文园，指司马相如，曾任文园令，因病免官，常著书。 【簪缨】：官员的冠饰，代指仕宦。 【草野】：民间，乡野。 【江海得樵渔】：指隐居江湖，以打柴捕鱼为生。
赏析
此诗为张耒晚年之作，【据推测】作于其贬谪或闲居时期。诗以秋日黄昏为背景，通过“斜日”“闲云”“片月”等意象，营造出清冷孤寂的氛围。中间两联直抒胸臆，表达漂泊衰老、时运不济的感慨。尾联用阮籍、司马相如典故，自比于古代失意文人，表明无意仕进、向往隐逸的心志。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了张耒后期诗歌淡泊萧散、含蓄深沉的风格。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《斜日二首 其一》- 张耒 - 诗词大全
《斜日二首 其一》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析