寓淮阳驿二首
宋代 · 张耒
作者 古诗词
一庭秋色高堂夜，半壁灯光短幌凉。都是去年秋气味，谁知飘泊古淮阳。
译文
满院的秋色笼罩着深夜的高堂，半壁灯光映照着短幌，透着凉意。这一切都弥漫着去年秋天的气味，有谁知道我正漂泊在古老的淮阳。
注释
【淮阳驿】宋代驿站名，位于淮阳（今河南周口一带）。【张耒】北宋诗人，苏门四学士之一，一生仕途坎坷，晚年多漂泊。【高堂】高大的厅堂，此处指驿馆厅堂。【短幌】短小的帷幔或窗帘。
赏析
此诗写秋夜羁旅之愁。前两句以“一庭秋色”“半壁灯光”勾勒出孤寂清冷的驿馆夜景，后两句由眼前秋景联想到去年相似的气味，点明漂泊之感。诗人运用今昔对比，以“都是”强调物候依旧，而“谁知”则抒发无人理解的孤独。张耒晚年屡遭贬谪，此诗【据推测】作于其漂泊淮阳期间，含蓄深沉，体现了宋诗重理趣与内省的特点。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《寓淮阳驿二首》- 张耒 - 诗词大全
《寓淮阳驿二首》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析