送刘季孙栽隰州
宋代 · 张耒
作者 古诗词
君家将军本缝掖，叱◇西摧贺兰石。一时成败何足论，要仗英名垂竹帛。到君奇骨尚虎头，白须千骑守边州。插架万签供记览，探囊五字擅风流。大河之东士精勇，日饮不妨飞猎鞚。五更吹角建牙旗，万马合围行酒瓮。朝裘风劲黑貂暖，夜帷雪满青毡重。乐哉闭口莫言兵，虽有颇牧谁能用。
译文
你家将军本是儒生出身，叱咤西陲摧破贺兰山石。一时的成败何足计较，重要的是英名永垂史册。到你这奇骨依然虎头相，白须率领千骑守卫边州。书架万卷供你阅览，探囊取物般写出五言诗。黄河以东的士兵精悍勇猛，每日不妨纵马飞猎。五更吹角竖起将旗，万马合围时摆酒宴饮。早晨裘衣风劲黑貂温暖，夜间帐幕雪满青毡厚重。快乐啊闭口莫谈兵事，即使有廉颇李牧谁能任用？
注释
【刘季孙】：字景文，北宋诗人，苏轼好友，曾任隰州知州。 【栽隰州】：当为“宰隰州”，即任隰州知州。隰州在今山西隰县。 【君家将军本缝掖】：指刘季孙之父刘平，本为儒生（缝掖指儒服），后为将。 【叱◇西摧贺兰石】：◇疑为“咤”或“嗟”，意为叱咤；贺兰石指贺兰山，借指西夏。刘平曾与西夏作战。 【竹帛】：史册。 【虎头】：相术谓虎头贵相。 【插架万签】：形容藏书多。 【探囊五字】：指作诗敏捷，如探囊取物。五字指五言诗。 【大河】：黄河。 【飞猎鞚】：纵马驰猎。鞚，马笼头。 【建牙旗】：树立将旗。 【行酒瓮】：指军中宴饮。 【朝裘风劲黑貂暖】：早晨穿黑貂裘御风。 【夜帷雪满青毡重】：夜间帐幕积雪，青毡厚重。 【颇牧】：战国赵国名将廉颇、李牧。
赏析
此诗为送刘季孙赴任隰州而作。首四句追述其父刘平功业，赞其虽败犹荣，名垂竹帛。中四句写刘季孙文武兼备，既有虎头贵相，又富藏书诗才。后八句描绘边州生活，既有驰猎宴饮之乐，又暗含怀才不遇之慨。末句“虽有颇牧谁能用”借古讽今，感叹朝廷不能重用良将。全诗豪放中见沉郁，用典贴切，对仗工整，体现了张耒诗风雄健的特点。
宋代
作者简介 · 张耒
北宋文学家，擅长诗词，为苏门四学士之一。《全宋词》《全宋诗》中有他的多篇作品。早年游学于陈，学官苏辙重爱，从学于苏轼，苏轼说他的文章类似苏辙，汪洋澹泊。其诗学白居易、张籍，如：《田家》《海州道中》《输麦行》多反映下层人民的生活以及自己的生活感受，风格平易晓畅。著作有《柯山集》五十卷、《拾遗》十二卷、《续拾遗》一卷。《宋史》卷四四四有传。
查看张耒的全部作品 → 张耒的其他作品
《送刘季孙栽隰州》- 张耒 - 诗词大全
《送刘季孙栽隰州》是宋代诗人张耒的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析